John Shaqi

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ دَارٍ فِيهَا دُورٌ وَ طَرِيقُهُمْ وَاحِدٌ فِي عَرْصَةِ الدَّارِ فَبَاعَ بَعْضُهُمْ مَنْزِلَهُ مِنْ رَجُلٍ هَلْ لِشُرَكَائِهِ فِي الطَّرِيقِ أَنْ يَأْخُذُوا بِالشُّفْعَةِ فَقَالَ إِنْ كَانَ بَاعَ الدَّارَ وَ حَوَّلَ بَابَهَا إِلَى طَرِيقٍ غَيْرِ ذَلِكَ فَلَا شُفْعَةَ لَهُمْ وَ إِنْ بَاعَ الطَّرِيقَ مَعَ الدَّارِ فَلَهُمُ الشُّفْعَةُ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Jameel Bin Darraj, from Mansour Bin Hazim who said, ‘I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup> about a house wherein were other houses and their pathway access was one in a courtyard. So one of them sold his house to a man. Is it for his associates in the pathway that they can take to the pre-emption?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘If he had sold the house and changed its gateway to a road other than that, so there is no pre-emption for them, and if he sold the road along with the house, so for them would be (the right of) pre-emption’.


Book (Kitab)كتاب الْمَعِيشَةِ
Chapter (Bab)باب الشُّفْعَةِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.