John Shaqi

كَانَ أَذِنَ لِغُلَامٍ لَهُ فِي الشِّرَاءِ وَ الْبَيْعِ فَأَفْلَسَ وَ لَزِمَهُ دَيْنٌ فَأُخِذَ بِذَلِكَ الدَّيْنِ الَّذِي عَلَيْهِ وَ لَيْسَ يُسَاوِي ثَمَنُهُ مَا عَلَيْهِ مِنَ الدَّيْنِ فَسَأَلَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فَقَالَ إِنْ بِعْتَهُ لَزِمَكَ الدَّيْنُ وَ إِنْ أَعْتَقْتَهُ لَمْ يَلْزَمْكَ الدَّيْنُ فَأَعْتَقَهُ فَلَمْ يَلْزَمْهُ شَيْ‏ءٌ .


Translation

One of our companions, from Muhammad Bin Al Husayn, from Usman Bin Isa, from Zareyf Al Akfany, said, ‘He authorised a slave of his regarding the buying and the selling, so he became bankrupt, and the debts were necessitated upon him. So he was seized due to that debt which was upon him, and it was not equal to his (slave’s) price what was upon him from the debt. So he asked Abu Abdullah<sup>asws</sup>, so he<sup>asws</sup> said: ‘If you sell him the debts would be necessitated upon you, and if you liberate him, the debts would not be necessitated upon you’. So he liberated him, and nothing was necessitated upon him’.


Book (Kitab)كتاب الْمَعِيشَةِ
Chapter (Bab)باب الْمَمْلُوكُ يَتَّجِرُ فَيَقَعُ عَلَيْهِ الدَّيْنُ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.