قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) أَوْ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( صلوات الله عليه ) النِّسَاءُ أَرْبَعٌ جَامِعٌ مُجْمِعٌ وَ رَبِيعٌ مُرْبِعٌ وَ كَرْبٌ مُقْمِعٌ وَ غُلٌّ قَمِلٌ .
اردو
علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے النوفلی سے، انہوں نے السکونی سے، انہوں نے ابی عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے — یا فرمایا: امیرالمومنین صلوات اللہ علیہ نے — فرمایا: عورتیں چار قسم کی ہیں: جامع مجمع (اکٹھا کرنے والی)، ربیع مربع (بہار کی طرح خوشحالی لانے والی)، کرب مقمع (دبانے والی تکلیف)، اور غل قمل (گندا طوق)۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al nowfaly, from Al Sakuny, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: (it was said) either by ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> or ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup>: ‘Four features are amalgamated in women, the goodness, and a desire for children, and a tint of anguish, and the dominance’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.