ثَلَاثَةٌ لِلْمُؤْمِنِ فِيهَا رَاحَةٌ دَارٌ وَاسِعَةٌ تُوَارِي عَوْرَتَهُ وَ سُوءَ حَالِهِ مِنَ النَّاسِ وَ امْرَأَةٌ صَالِحَةٌ تُعِينُهُ عَلَى أَمْرِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ ابْنَةٌ يُخْرِجُهَا إِمَّا بِمَوْتٍ أَوْ بِتَزْوِيجٍ .
اردو
الحسین بن محمد نے، معلّی بن محمد سے، منصور بن العباس سے، شعیب بن جناح سے، مطر مولیٰ معن سے، حضرت ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: تین چیزیں ہیں جن میں مؤمن کے لیے آرام ہے: ایک وسیع گھر جو لوگوں سے اس کی عیب اور بری حالت کو چھپائے؛ ایک نیک بیوی جو دنیا اور آخرت کے معاملات میں اس کی مدد کرے؛ اور ایک بیٹی جسے وہ یا تو موت کی وجہ سے یا شادی کے ذریعے نکال دے۔
Translation
Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Mansour Bin Al Abbas, from Shuayb Bin Janah, from Matar, a slave of Ma’an, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘There are three wherein is rest for the Believer – a spacious house veiling his privacy and the evilness of his state from the people, and a righteous woman who supports him upon the affairs of the world and the Hereafter, and a daughter whom he brings out either due to death or her marriage’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.