قَالَ إِنَّ حَدِيثَكُمْ هَذَا لَتَشْمَئِزُّ مِنْهُ قُلُوبُ الرِّجَالِ فَمَنْ أَقَرَّ بِهِ فَزِيدُوهُ وَ مَنْ أَنْكَرَهُ فَذَرُوهُ إِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ فِتْنَةٌ يَسْقُطُ فِيهَا كُلُّ بِطَانَةٍ وَ وَلِيجَةٍ حَتَّى يَسْقُطَ فِيهَا مَنْ يَشُقُّ الشَّعْرَ بِشَعْرَتَيْنِ حَتَّى لَا يَبْقَى إِلَّا نَحْنُ وَ شِيعَتُنَا .
اردو
علی بن ابراہیم، محمد بن عیسیٰ سے، وہ یونس سے، وہ سلیمان بن صالح سے، اسے مرفوعاً بیان کرتے ہیں، ابو جعفر علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: بے شک تمہاری یہ حدیث مردوں کے دلوں کو اس سے نفرت کے ساتھ سکیڑ دیتی ہے۔ پس جو اسے قبول کرے، اسے اس میں مزید بڑھاؤ؛ اور جو اسے رد کرے، اسے چھوڑ دو۔ یہ لازماً ایک فتنہ ہوگا جس میں ہر قریبی اندرونی آدمی اور رازدار گر پڑے گا، یہاں تک کہ وہ شخص بھی اس میں گر جائے گا جو ایک بال کو دو بالوں سے چیرتا ہے، یہاں تک کہ ہمارے اور ہمارے شیعہ کے سوا کوئی باقی نہ رہے۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Suleyman Bin Salih, raising it, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘This Hadeeth of yours (of the rising of Al-Qaim<sup>asws</sup>) tends to abominate (detest) the hearts of the men. So the one who acknowledges with it, so it would increase him, and the one who denies it, so leave him. It is inevitable that strife takes place during which every hidden matter and confidant would fall, to the extent that there would fall during it, the one who split one hair with two hairs, until there does not remain anyone except for us<sup>asws</sup> and our<sup>asws</sup> Shias’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.