سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ اعْرِفِ الْعَلَامَةَ فَإِذَا عَرَفْتَهُ لَمْ يَضُرَّكَ تَقَدَّمَ هَذَا الْأَمْرُ أَوْ تَأَخَّرَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ فَمَنْ عَرَفَ إِمَامَهُ كَانَ كَمَنْ كَانَ فِي فُسْطَاطِ الْمُنْتَظَرِ ( عليه السلام ) .
اردو
علی بن محمد، سهل بن زیاد سے، وہ حسین بن سعید سے، وہ فضالہ بن ایوب سے، وہ عمر بن ابان سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ (عليه السلام) کو یہ فرماتے ہوئے سنا: “علامت کو پہچانو؛ پھر جب تم اسے پہچان لو گے تو تمہیں اس سے کوئی نقصان نہ ہوگا کہ یہ امر پہلے آئے یا مؤخر ہو جائے۔” بے شک اللہ، عزت و جلال والا، فرماتا ہے: “جس دن ہم ہر قوم کو ان کے امام کے ساتھ بلائیں گے۔” پس جس نے اپنے امام کو پہچان لیا، وہ اس شخص کی مانند ہے جو المنتظر (عليه السلام) کے لشکر میں ہو۔
Translation
Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad, from Al Husayn Bin Saeed, from Fazalat Bin Ayoub, from Umar Bin Aban who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘Recognise the Sign (Imam<sup>asws</sup>)! So when you recognise him<sup>asws</sup>, it would not harm you whether this matter is brought forward or is delayed. Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic is Saying <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:17#h71"><a href="/books/quran:17#h71">[17:71]</a></a> The Day when We will Call every human being with their Imam</span>. So the one who recognises his Imam<sup>asws</sup> would be like the one who would be in the tent of ‘الْمُنْتَظَرِ’ (The Expected one<sup>asws</sup>)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.