سُئِلَ وَ أَنَا حَاضِرٌ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى مِائَةِ دِينَارٍ عَلَى أَنْ تَخْرُجَ مَعَهُ إِلَى بِلَادِهِ فَإِنْ لَمْ تَخْرُجْ مَعَهُ فَإِنَّ مَهْرَهَا خَمْسُونَ دِينَاراً إِنْ أَبَتْ أَنْ تَخْرُجَ مَعَهُ إِلَى بِلَادِهِ قَالَ فَقَالَ إِنْ أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ بِهَا إِلَى بِلَادِ الشِّرْكِ فَلَا شَرْطَ لَهُ عَلَيْهَا فِي ذَلِكَ وَ لَهَا مِائَةُ دِينَارٍ الَّتِي أَصْدَقَهَا إِيَّاهَا وَ إِنْ أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ بِهَا إِلَى بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ وَ دَارِ الْإِسْلَامِ فَلَهُ مَا اشْتَرَطَ عَلَيْهَا وَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ شُرُوطِهِمْ وَ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَخْرُجَ بِهَا إِلَى بِلَادِهِ حَتَّى يُؤَدِّيَ إِلَيْهَا صَدَاقَهَا أَوْ تَرْضَى مِنْهُ مِنْ ذَلِكَ بِمَا رَضِيَتْ وَ هُوَ جَائِزٌ لَهُ .
Translation
A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, and Ali Bin Ibrahim, from his father, altogether, from Ibn Mahboub, from Ali Bin Raib, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan Musa<sup>asws</sup>, said, ‘He<sup>asws</sup> was asked and I was present, about a man who married a woman upon one (a dower of) hundred Dinars upon a stipulation that she would be going out with him to his city. So if she were not to go out, her dower would be fifty Dinars, if she refuses to go out with him to his city. The (narrator) said, ‘So he<sup>asws</sup> said: ‘If he intends to go out with her to a city of the Polytheism, so there is no (valid) stipulation for him upon her regarding that, and for her would be one hundred Dinars which he had dowered for her; but if he intends to go out with her to a city of the Muslims and a house of Al-Islam, so for him would be whatever he stipulated upon her; and the Muslims are (bound) by their stipulations, and it would not be for him that he goes out with her to his city until he pays here dower to her, or she is pleased from him from that with whatever she is pleased with, and it would be allowed for him’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.