John Shaqi

فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ وَلِيِّهَا فَوَجَدَ بِهَا عَيْباً بَعْدَ مَا دَخَلَ بِهَا قَالَ فَقَالَ إِذَا دُلِّسَتِ الْعَفْلَاءُ وَ الْبَرْصَاءُ وَ الْمَجْنُونَةُ وَ الْمُفْضَاةُ وَ مَنْ كَانَ بِهَا زَمَانَةٌ ظَاهِرَةٌ فَإِنَّهَا تُرَدُّ عَلَى أَهْلِهَا مِنْ غَيْرِ طَلَاقٍ وَ يَأْخُذُ الزَّوْجُ الْمَهْرَ مِنْ وَلِيِّهَا الَّذِي كَانَ دَلَّسَهَا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ وَلِيُّهَا عَلِمَ بِشَيْ‏ءٍ مِنْ ذَلِكَ فَلَا شَيْ‏ءَ عَلَيْهِ وَ تُرَدُّ إِلَى أَهْلِهَا قَالَ وَ إِنْ أَصَابَ الزَّوْجُ شَيْئاً مِمَّا أَخَذَتْ مِنْهُ فَهُوَ لَهُ وَ إِنْ لَمْ يُصِبْ شَيْئاً فَلَا شَيْ‏ءَ لَهُ قَالَ وَ تَعْتَدُّ مِنْهُ عِدَّةَ الْمُطَلَّقَةِ إِنْ كَانَ دَخَلَ بِهَا وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ دَخَلَ بِهَا فَلَا عِدَّةَ لَهَا وَ لَا مَهْرَ لَهَا .


Translation

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad altogether, from Al Hassan Bin Mahboub, from Ali Bin Raib, from Abu Ubeyda, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said regarding a man who married a woman from her guardian, and he found a fault with her after he had copulated with her. So he<sup>asws</sup> said: ‘When it is cheated with a woman with <span class="iTxt">Al Afl</span> (inability to copulate due to uterine horns), and the one with vitiligo, and the insanity, and the deflowering, and the one with whom is an apparent disability, so she would be returned back to her family without a divorce, and the husband would take back the dower from her guardian who had cheated him. So if it so happened that her guardian did not know of anything from that, so there is nothing upon him, and she would be returned to her family’. He<sup>asws</sup> said: ‘And anything that the husband gets from what was taken from him, so it is for him, and if he does not get anything, so there is nothing for him, and she would observe the waiting period of the divorced woman from him, if he had copulated with her, and if he had not copulated with her, so there is no waiting period for her, and there would be no dower for her’.


Book (Kitab)كتاب النِّكَاحِ
Chapter (Bab)باب الْمُدَالَسَةِ فِي النِّكَاحِ وَ مَا تُرَدُّ مِنْهُ الْمَرْأَةُ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.