John Shaqi

قُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ ( عليه السلام ) قَوْلُ شُعَيْبٍ ( عليه السلام ) إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هاتَيْنِ عَلى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْراً فَمِنْ عِنْدِكَ أَيَّ الْأَجَلَيْنِ قَضَى قَالَ الْوَفَاءُ مِنْهُمَا أَبْعَدُهُمَا عَشْرُ سِنِينَ قُلْتُ فَدَخَلَ بِهَا قَبْلَ أَنْ يَنْقَضِيَ الشَّرْطُ أَوْ بَعْدَ انْقِضَائِهِ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَنْقَضِيَ قُلْتُ لَهُ فَالرَّجُلُ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ وَ يَشْتَرِطُ لِأَبِيهَا إِجَارَةَ شَهْرَيْنِ يَجُوزُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ مُوسَى ( عليه السلام ) قَدْ عَلِمَ أَنَّهُ سَيُتِمُّ لَهُ شَرْطَهُ فَكَيْفَ لِهَذَا بِأَنْ يَعْلَمَ أَنَّهُ سَيَبْقَى حَتَّى يَفِيَ لَهُ وَ قَدْ كَانَ الرَّجُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ عَلَى السُّورَةِ مِنَ الْقُرْآنِ وَ عَلَى الدِّرْهَمِ وَ عَلَى الْقَبْضَةِ مِنَ الْحِنْطَةِ .


Translation

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad and Ali Bin Ibrahim, form his father, altogether from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nsr who said, ‘I said to Abu Al-Hassan<sup>asws</sup>, ‘(What about) the words of Shuayb<sup>as</sup> <span class="iTxt">‘</span><span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:28#h27"><a href="/books/quran:28#h27">[28:27]</a></a> He said: I would like to marry one of these two daughters of mine to you on condition that you should serve me for eight years; but if you complete ten, it will be of your own free will</span> whichever of the two terms you<sup>as</sup> fulfill?’ He<sup>asws</sup> said: ‘The completion from these two was the furthest of the two, ten years’. I said, ‘So he<sup>as</sup> went to her before he<sup>as</sup> fulfilled the condition, or after fulfilling it?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Before he fulfilled it’. I said to him<sup>asws</sup>, ‘So the man marries the woman, and stipulates to her father the wages of two months, would that be allowed?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Musa<sup>as</sup> knew that he<sup>as</sup> complete his<sup>as</sup> stipulation for him<sup>as</sup>, but how can it be for this one that he would know that he would remain (alive) until he can fulfil for him? And the man upon the era of Rasool-Allah<sup>saww</sup> used to get married to the woman upon the Chapter from the Quran, and upon the Dirham, and upon the handful of the wheat’.


Book (Kitab)كتاب النِّكَاحِ
Chapter (Bab)باب التَّزْوِيجِ بِالْإِجَارَةِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.