قُلْتُ لِلرِّضَا ( عليه السلام ) إِنَّ رَجُلًا عَنَى أَخَاكَ إِبْرَاهِيمَ فَذَكَرَ لَهُ أَنَّ أَبَاكَ فِي الْحَيَاةِ وَ أَنَّكَ تَعْلَمُ مِنْ ذَلِكَ مَا يَعْلَمُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَمُوتُ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) وَ لَا يَمُوتُ مُوسَى ( عليه السلام ) قَدْ وَ اللَّهِ مَضَى كَمَا مَضَى رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) وَ لَكِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَمْ يَزَلْ مُنْذُ قَبَضَ نَبِيَّهُ ( صلى الله عليه وآله ) هَلُمَّ جَرّاً يَمُنُّ بِهَذَا الدِّينِ عَلَى أَوْلَادِ الْأَعَاجِمِ وَ يَصْرِفُهُ عَنْ قَرَابَةِ نَبِيِّهِ ( صلى الله عليه وآله ) هَلُمَّ جَرّاً فَيُعْطِي هَؤُلَاءِ وَ يَمْنَعُ هَؤُلَاءِ لَقَدْ قَضَيْتُ عَنْهُ فِي هِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ أَلْفَ دِينَارٍ بَعْدَ أَنْ أَشْفَى عَلَى طَلَاقِ نِسَائِهِ وَ عِتْقِ مَمَالِيكِهِ وَ لَكِنْ قَدْ سَمِعْتُ مَا لَقِيَ يُوسُفُ مِنْ إِخْوَتِهِ .
اردو
الحسین بن محمد، معلیٰ بن محمد سے، وہ علی بن اسباط سے، انہوں نے کہا: میں نے الرضا علیہ السلام سے کہا: “ایک شخص نے آپ کے بھائی ابراہیم کی طرف اشارہ کیا اور اس سے ذکر کیا کہ آپ کے والد زندہ ہیں، اور آپ اس بارے میں وہ جانتے ہیں جو وہ جانتا ہے۔” تو انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “سبحان اللہ! کیا رسول اللہ صلى الله عليه وآله وفات پائیں گے اور موسیٰ علیہ السلام وفات نہ پائیں گے؟ اللہ کی قسم، وہ یقیناً اسی طرح وفات پا چکے ہیں جیسے رسول اللہ صلى الله عليه وآله وفات پا گئے۔ لیکن اللہ، بابرکت اور بلند و برتر، جب سے اس نے اپنے نبی صلى الله عليه وآله کو قبض فرمایا ہے، برابر اس دین کو عجم کے بچوں پر عطا کرتا رہا ہے اور اسے اپنے نبی صلى الله عليه وآله کے قرابت داروں سے ایک کے بعد ایک پھیرتا رہا ہے؛ پس وہ ان کو دیتا ہے اور ان سے روکتا ہے۔” میں نے یقیناً ذی الحجہ کے آغاز میں اس کی طرف سے ایک ہزار دینار ادا کیے، اس کے بعد کہ وہ اپنی بیویوں کو طلاق دینے اور اپنے غلاموں کو آزاد کرنے کے قریب پہنچ گیا تھا۔ لیکن تم نے یقیناً وہ سنا ہے جو یوسف کو اپنے بھائیوں سے پیش آیا تھا۔”
Translation
Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Ali Bin Asbaat who said, ‘I said to Al-Reza<sup>asws</sup>, ‘A man implied to your<sup>asws</sup> brother Ibrahim and mentioned to him that your<sup>asws</sup> father<sup>asws</sup> (7<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) is alive and you<sup>asws</sup> know of that what he knows’. He<sup>asws</sup> said: ‘Glory be to Allah<sup>azwj</sup>! Rasool-Allah<sup>saww</sup> passes away and Musa<sup>asws</sup> does not pass away? By Allah<sup>azwj</sup>! He<sup>asws</sup> has passed away just as Rasool-Allah<sup>saww</sup> has passed away, but Allah<sup>azwj</sup> Blessed and High, since He<sup>azwj</sup> Captured (the soul of) His<sup>azwj</sup> Prophet<sup>saww</sup>, did not cease to Come forward with this Religion upon the children of the non-Arabs, and Exchanging it away from the relatives of His<sup>azwj</sup> Prophet<sup>saww</sup> and so on. So He<sup>azwj</sup> Gave these ones and Prevented those ones. I<sup>asws</sup> have paid off on his (Ibrahim’s) behalf during the crescent of Zilhajj, a thousand Dinars after he had decided to divorce his wife and free his slaves, but you have heard what Yusuf<sup>as</sup> faced from his<sup>as</sup> brothers’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.