Al-Kafi 991

اردو

احمد بن ادریس، محمد بن عبد الجبار سے، صفوان بن یحییٰ سے، ابو جریر القمی سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو الحسن علیہ السلام سے کہا: “میں آپ پر قربان ہو جاؤں، آپ میرے اپنے والد کی طرف، پھر آپ کی طرف میری وابستگی کو جانتے ہیں۔ پھر میں نے ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے حق اور فلاں اور فلاں کے حق کی قسم کھائی، یہاں تک کہ میں نے ان سے یہ بات کہی کہ آپ مجھے جو کچھ بتائیں گے وہ مجھ سے لوگوں میں سے کسی تک نہیں پہنچے گا۔” اور میں نے ان سے ان کے والد کے بارے میں پوچھا: “کیا وہ زندہ ہیں یا وفات پا چکے ہیں؟” تو انہوں نے فرمایا: “اللہ کی قسم، وہ وفات پا چکے ہیں۔” میں نے کہا: “میں آپ پر قربان ہو جاؤں، آپ کے شیعہ روایت کرتے ہیں کہ ان میں چار انبیاء کی سنت ہے۔” انہوں نے فرمایا: “اللہ کی قسم، جس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ ہلاک ہو چکے ہیں۔” میں نے کہا: “غیبت کی ہلاکت یا موت کی ہلاکت؟” انہوں نے فرمایا: “موت کی ہلاکت۔” پس میں نے کہا: “شاید آپ میرے ساتھ تقیہ کر رہے ہیں۔” انہوں نے فرمایا: “سبحان اللہ۔” میں نے کہا: “کیا انہوں نے وصیت کے ذریعے آپ کو اپنا جانشین بنایا؟” انہوں نے فرمایا: “ہاں۔” میں نے کہا: “کیا انہوں نے اس میں کسی اور کو آپ کے ساتھ شریک کیا؟” انہوں نے فرمایا: “نہیں۔” میں نے کہا: “تو آپ کے بھائیوں میں سے کوئی امام آپ پر ہے؟” انہوں نے فرمایا: “نہیں۔” میں نے کہا: “تو آپ ہی امام ہیں؟” انہوں نے فرمایا: “ہاں۔”

Translation

Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan Bin Yahya, from Abu Jareer Al Qummy who said, ‘I said to Abu Al-Hassan^asws, (8^th Imam) ^asws‘May I be sacrificed for you^asws! You^asws have known of my cutting-off (from others) to your^asws father^asws, then to you^asws. Then I took an oath to him^asws by the right of Rasool-Allah^saww, and the right of so and so, and so and so, until I ended up to him^asws, with that, ‘Whatever you^asws inform me with would not be coming out from me to anyone from the people’. And I asked him^asws about his^asws father^asws (7^th Imam^asws), ‘Is he^asws alive or has he^asws passed away?’ So he^asws said: ‘By Allah^azwj! He^asws has passed away’. So I said, ‘May I be sacrificed for you^asws! Your^asws Shias are reporting that in him^asws were the Sunnahs of four Prophets^as’. He^asws said: ‘By Allah^azwj, there being no god except Him^azwj, he^asws has passed away!’. I said, ‘Passing away of absence (Occultation) or passing away of death?’ He^asws said: ‘Passing away of death’. So I said, ‘Perhaps you are observing dissimulation from me’. So he^asws said: ‘Glory be to Allah^azwj!’ I said, ‘So he^asws bequeathed to you^asws?’ He^asws said: ‘Yes’. I said, ‘So did he^asws participate anyone else in it with you^asws?’ He^asws said: ‘No’. I said, ‘So is there an Imam^asws over you^asws from your^asws brethren?’ He^asws said: ‘No’. I said, ‘So you^asws are the Imam^asws?’ He^asws said: ‘Yes’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.