قُلْتُ لِلرِّضَا ( عليه السلام ) أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِمَامِ مَتَى يَعْلَمُ أَنَّهُ إِمَامٌ حِينَ يَبْلُغُهُ أَنَّ صَاحِبَهُ قَدْ مَضَى أَوْ حِينَ يَمْضِي مِثْلَ أَبِي الْحَسَنِ قُبِضَ بِبَغْدَادَ وَ أَنْتَ هَاهُنَا قَالَ يَعْلَمُ ذَلِكَ حِينَ يَمْضِي صَاحِبُهُ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ قَالَ يُلْهِمُهُ اللَّهُ .
اردو
محمد بن یحیی، محمد بن الحسین سے، صفوان سے، جنہوں نے کہا: میں نے الرضا علیہ السلام سے کہا: "مجھے امام کے بارے میں خبر دیجیے: وہ کب جانتا ہے کہ وہ امام ہے—جب اسے یہ خبر پہنچتی ہے کہ اس کا ساتھی وفات پا گیا ہے، یا جب وہ واقعی وفات پاتا ہے؟ مثال کے طور پر، ابو الحسن بغداد میں قبض کیے گئے جبکہ آپ یہاں ہیں؟" انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "وہ اس وقت جانتا ہے جب اس کا ساتھی وفات پا جاتا ہے۔" میں نے کہا: "کس ذریعے سے؟" انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اللہ اسے الہام کرتا ہے۔"
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Safwan who said, ‘I said to Al-Reza<sup>asws</sup>, ‘Inform me about the Imam<sup>asws</sup>, when does he<sup>asws</sup> know that he<sup>asws</sup> is the Imam<sup>asws</sup>, when it (news) reaches him<sup>asws</sup> that his<sup>asws</sup> companion (the previous Imam<sup>asws</sup>) has passed away, or when he<sup>asws</sup> (actually) did pass away? For example, Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> (7<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) passed away at Baghdad and you<sup>asws</sup> are over here’. He<sup>asws</sup> said: ‘He<sup>asws</sup> knows that when his<sup>asws</sup> companion (the previous Imam<sup>asws</sup>) (actually) does pass away’. I said, ‘By which thing?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Inspires him<sup>asws</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.