سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ( عليه السلام ) عَنِ الشُّرُوطِ فِي الْمُتْعَةِ فَقَالَ الشَّرْطُ فِيهَا بِكَذَا وَ كَذَا إِلَى كَذَا وَ كَذَا فَإِنْ قَالَتْ نَعَمْ فَذَاكَ لَهُ جَائِزٌ وَ لَا تَقُولُ كَمَا أُنْهِيَ إِلَيَّ أَنَّ أَهْلَ الْعِرَاقِ يَقُولُونَ الْمَاءُ مَائِي وَ الْأَرْضُ لَكِ وَ لَسْتُ أَسْقِي أَرْضَكِ الْمَاءَ وَ إِنْ نَبَتَ هُنَاكِ نَبْتٌ فَهُوَ لِصَاحِبِ الْأَرْضِ فَإِنَّ شَرْطَيْنِ فِي شَرْطٍ فَاسِدٌ فَإِنْ رُزِقَتْ وَلَداً قَبِلَهُ وَ الْأَمْرُ وَاضِحٌ فَمَنْ شَاءَ التَّلْبِيسَ عَلَى نَفْسِهِ لَبَّسَ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from Al Mukhtar Bin Muhammad Bin Mukhtar, and Muhammad Bin Al Hassan, from Abdullah Bin Al Hassan, altogether from Al Fatah Bin Yazeed who said, ‘I asked Abu Al-Hassan Al-Reza<sup>asws</sup>, about the stipulation regarding the <span class="iTxt">Mut’a</span>, so he<sup>asws</sup> said: ‘The stipulation therein is with such and such (an amount), and to such and such (a term). So if she says, ‘Yes’, so that is allowed for him, and you should not be saying just as it is ending up to me<sup>asws</sup> that the people of Al-Iraq are saying, ‘The water (seed) is my water, and the land is yours, and I will irrigate your land with the water, and if something grows there with a growing (a child), so it would be for the owner of the land (the woman)’. So the two stipulations in one stipulation are void, and supposing a child is Graced, he has to accept it, and the matter is clear. So the one who so desires to clad the confusion upon himself, he clads’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.