: كُنَّا عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ صَلَّيْنَا فِي مَسْجِدٍ اَلْفَجْرَ فَانْصَرَفَ بَعْضُنَا وَ جَلَسَ بَعْضٌ فِي اَلتَّسْبِيحِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ اَلْمَسْجِدَ فَأَذَّنَ فَمَنَعْنَاهُ وَ دَفَعْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «أَحْسَنْتُمْ اِدْفَعُوهُ عَنْ ذَلِكَ وَ اِمْنَعُوهُ أَشَدَّ اَلْمَنْعِ» فَقُلْتُ لَهُ فَإِنْ دَخَلَ جَمَاعَةٌ فَقَالَ «يَقُومُونَ فِي نَاحِيَةِ اَلْمَسْجِدِ وَ لاَ يَبْدُو لَهُمْ إِمَامٌ.
اردو
محمد ابن ابی عمیر نے ابو علی Harrani سے روایت کی، جنہوں نے کہا: ہم ابو عبداللہ علیہ السلام کے پاس تھے جب ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہا: “ہم نے مسجد میں فجر کی نماز پڑھی، اور ہم میں سے کچھ چلے گئے جبکہ کچھ تسبیح میں بیٹھے رہے۔ پھر ایک شخص ہمارے پاس مسجد میں داخل ہوا اور اذان دی، تو ہم نے اسے روکا اور اس سے منع کیا۔” تو ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: “تم نے اچھا کیا۔ اسے اس سے روک دو اور سخت ترین روک تھام سے منع کرو۔” میں نے ان سے کہا، “پھر اگر ایک جماعت داخل ہو جائے؟” انہوں نے فرمایا: “وہ مسجد کے ایک طرف کھڑے ہوتے ہیں اور ان کے لیے کوئی امام ظاہر نہیں ہوتا۔”
Translation
Hadith.1217 Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Abu Ali al-Harrani who said: “We were with Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) when a man came and said: "We prayed Fajr in the mosque, and some of us left while others stayed for tasbih (glorification). Then, a man entered the mosque and began to give the adhan. We prevented and stopped him from doing that." Abu Abdullah (as) said: "You did well to stop and prevent him firmly." I asked him, "What if a group enters?" Imam (as) said: "They should pray in a corner of the mosque without appointing an Imam”.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.