125 - وَ رُوِيَ: «أَنَّ اَلْكَعْبَةَ شَكَتْ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مَا تَلْقَى مِنْ أَنْفَاسِ اَلْمُشْرِكِينَ فَأَوْحَى اَللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهَا «قِرِّي يَا كَعْبَةُ فَإِنِّي مُبْدِلُكِ بِهِمْ قَوْماً يَتَنَظَّفُونَ بِقُضْبَانِ اَلشَّجَرِ» فَلَمَّا بَعَثَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ نَبِيَّهُ مُحَمَّداً صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نَزَلَ عَلَيْهِ اَلرُّوحُ اَلْأَمِينُ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِالسِّوَاكِ.
اردو
اور روایت کیا گیا ہے: "کعبہ نے اللہ تعالیٰ، جو عظمت والا اور جلیل القدر ہے، سے شکایت کی کہ وہ مشرکوں کی سانسوں سے جو تکلیف اٹھاتا ہے۔" پس اللہ تعالیٰ نے اسے وحی کی: 'اطمینان رکھو اے کعبہ، کیونکہ میں تمہاری جگہ ایسے لوگوں کو لاؤں گا جو درختوں کی شاخوں سے خود کو صاف کرتے ہیں۔' پھر جب اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی محمد صلى الله عليه وآله وسلم کو بھیجا، تو امین روح، جبرائیل علیہ السلام، ان کے پاس سیواک لے کر نازل ہوئے۔
Translation
Hadith.125 - It has been narrated: "The Kaaba complained to Allah (swt), Mighty and Majestic, about the distress it suffered from the breaths of the polytheists. Allah (swt), Exalted be He, revealed to it: 'Calm yourself, O’ Kaaba, for I will replace them with a people who purify themselves with branches of trees.' When Allah (swt) sent His Prophet Muhammad (sw), the Trustworthy Spirit, Archangel Jibril (as), descended upon him with the siwak (toothstick)."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.