: «إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وتَعَالَى لَيُنَادِي كُلَّ لَيْلَةِ جُمُعَةٍ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ مِنْ أَوَّلِ اَللَّيْلِ إِلَى آخِرِهِ أَ لاَ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ يَدْعُونِي لآِخِرَتِهِ وَ دُنْيَاهُ قَبْلَ طُلُوعِ اَلْفَجْرِ فَأُجِيبَهُ أَ لاَ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ يَتُوبُ إِلَيَّ مِنْ ذُنُوبِهِ قَبْلَ طُلُوعِ اَلْفَجْرِ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ أَ لاَ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ قَدْ قَتَّرْتُ عَلَيْهِ رِزْقَهُ يَسْأَلُنِي اَلزِّيَادَةَ فِي رِزْقِهِ قَبْلَ طُلُوعِ اَلْفَجْرِ فَأُوَسِّعَ عَلَيْهِ أَ لاَ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ سَقِيمٌ يَسْأَلُنِي أَنْ أَشْفِيَهُ قَبْلَ طُلُوعِ اَلْفَجْرِ فَأُعَافِيَهُ أَ لاَ عَبْدُ مُؤْمِنٌ مَحْبُوسٌ مَغْمُومٌ يَسْأَلُنِي أَنْ أُطْلِقَهُ مِنْ حَبْسِهِ فَأُخَلِّيَ سَرْبَهُ أَ لاَ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ مَظْلُومٌ يَسْأَلُنِي أَنْ آخُذَ لَهُ بِظُلاَمَتِهِ قَبْلَ طُلُوعِ اَلْفَجْرِ فَأَنْتَصِرَ لَهُ وَ آخُذَ لَهُ بِظُلاَمَتِهِ قَالَ فَمَا يَزَالُ يُنَادِي بِهَذَا حَتَّى يَطْلُعَ اَلْفَجْرُ.
اردو
ابو بصیر نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ ہر جمعرات کی رات اپنے عرش کے اوپر سے، رات کے شروع سے لے کر آخر تک پکار رہا ہوتا ہے: کیا کوئی مؤمن بندہ نہیں جو فجر کے طلوع سے پہلے اپنی آخرت اور دنیا کے لیے مجھے پکارے تاکہ میں اس کی دعا قبول کروں؟ کیا کوئی مؤمن بندہ نہیں جو فجر کے طلوع سے پہلے اپنے گناہوں سے توبہ کرے تاکہ میں اس پر رحمت کروں؟ کیا کوئی مؤمن بندہ نہیں جس کی رزق میں تنگی کی ہے اور وہ فجر کے طلوع سے پہلے رزق میں اضافہ مانگے تاکہ میں اس کے لیے وسعت دوں؟ کیا کوئی مؤمن بیمار نہیں جو فجر کے طلوع سے پہلے شفا کی دعا کرے تاکہ میں اسے صحت دوں؟ کیا کوئی مؤمن قید میں اور غمگین نہیں جو فجر کے طلوع سے پہلے اپنی رہائی مانگے تاکہ میں اسے آزاد کروں؟ کیا کوئی مؤمن مظلوم نہیں جو فجر کے طلوع سے پہلے اپنے حق کے لیے ظلم کرنے والے سے بدلہ مانگے تاکہ میں اس کے حق میں مدد کروں اور اس کا حق لے لوں؟ انہوں نے فرمایا: وہ اس طرح پکارنا جاری رکھتا ہے یہاں تک کہ فجر طلوع ہو جائے۔
Translation
Hadith.1239 - Abu Basir narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "Indeed, Allah (swt), Blessed and Exalted, calls out every Thursday night (the night of Jumu’ah) from above His Throne, from the beginning of the night until its end: 'Is there not a believing servant who calls upon Me concerning his Hereafter and his worldly life before the break of dawn so that I may answer him? Is there not a believing servant who repents to Me from his sins before the break of dawn so that I may accept his repentance? Is there not a believing servant upon whom I have tightened his provision who asks Me for an increase in his provision before the break of dawn so that I may expand it for him? Is there not a believing servant who is sick and asks Me to heal him before the break of dawn so that I may grant him health? Is there not a believing servant who is imprisoned or in distress who asks Me to release him from his confinement so that I may free him? Is there not a believing servant who is wronged and asks Me to avenge his oppression before the break of dawn so that I may grant him justice?' The call continues until the break of dawn."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.