Man La Yahduruhu al-Faqih 1232

اردو

۱۲۴۰ - عبدالعظیم ابن عبداللہ الحسنی رضی اللہ عنہ نے ابراہیم ابن ابی محمود سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے امام الرضا علیہ السلام سے کہا: اے رسول اللہ کے بیٹے، آپ اس حدیث کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ سے روایت کرتے ہیں کہ فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ ہر جمعہ کی رات دنیا کی سب سے نچلی آسمان پر نازل ہوتا ہے؟ تو آپ علیہ السلام نے فرمایا: اللہ ان لوگوں کو لعنت کرے جو الفاظ کو ان کے اصل مقامات سے بدل دیتے ہیں۔ اللہ کی قسم، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے ایسا نہیں فرمایا۔ بلکہ آپ علیہ السلام نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ ہر رات آخری تہائی حصے میں اور جمعہ کی رات ابتداء میں ایک فرشتہ کو دنیا کی سب سے نچلی آسمان پر بھیجتا ہے۔ پھر وہ اسے حکم دیتا ہے اور وہ پکار کر کہتا ہے: کیا کوئی سوال کرنے والا ہے کہ میں اسے دوں؟ کیا کوئی توبہ کرنے والا ہے کہ میں اس کی توبہ قبول کروں؟ کیا کوئی استغفار کرنے والا ہے کہ میں اسے معاف کروں؟ اے نیکی طلب کرنے والے آؤ، اور اے برائی طلب کرنے والے رک جاؤ۔ وہ اس طرح پکارنا جاری رکھتا ہے یہاں تک کہ فجر نکل آتا ہے؛ پھر جب فجر نکل آتا ہے تو وہ آسمان کی بادشاہی کے مقام پر واپس چلا جاتا ہے۔ میرے والد نے یہ بات مجھے اپنے دادا سے، وہ اپنے آباؤ اجداد سے، اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ سے روایت کی۔

Translation

Hadith.1240 - Abd al-Azim ibn Abdillah al-Hasani narrated from Ibrahim ibn Abi Mahmoud, who said: “I said to Imam al-Ridha (as), "O’ son of the Messenger of Allah (sw), what do you say about the narration that people relate from the Messenger of Allah (sw), that Allah (swt), Blessed and Exalted, descends to the sky of the world every Jumu’ah night?" Imam (as) replied: "May Allah (swt) curse those who distort words from their proper places. By Allah (swt), the Messenger of Allah (sw) did not say that. What he did say was: 'Indeed, Allah (swt), Blessed and Exalted, sends an angel to the sky of the world every night during the last third of the night, and on the night of Jumu’ah at the beginning of the night. He commands the angel to call out: Is there anyone who asks that I may grant him? Is there anyone who repents so that I may accept his repentance? Is there anyone seeking forgiveness so that I may forgive him? O’ seeker of good, come forward, and O’ seeker of evil, desist.' The angel continues to call out until the break of dawn, and when dawn breaks, he returns to his place in the celestial realm." My father narrated this to me from my grandfather, from his forefathers, from the Messenger of Allah (sw).

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.