1264 - وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «أَوَّلُ مَنْ قَدَّمَ اَلْخُطْبَةَ عَلَى اَلصَّلاَةِ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ عُثْمَانُ لِأَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى لَمْ يَقِفِ اَلنَّاسُ عَلَى خُطْبَتِهِ وَ تَفَرَّقُوا وَ قَالُوا مَا نَصْنَعُ بِمَوَاعِظِهِ وَ هُوَ لاَ يَتَّعِظُ بِهَا وَ قَدْ أَحْدَثَ مَا أَحْدَثَ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَدَّمَ اَلْخُطْبَتَيْنِ عَلَى اَلصَّلاَةِ.
اردو
ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: ’’جمعہ کے دن خطبہ کو نماز سے پہلے رکھنے والا پہلا شخص عثمان تھا، کیونکہ جب وہ نماز پڑھاتے تو لوگ اس کی خطبہ کے لیے نہیں رکتے بلکہ منتشر ہو جاتے اور کہتے: ’ہم اس کی نصیحتوں کے ساتھ کیا کریں جب کہ وہ خود ان نصیحتوں پر عمل نہیں کرتا اور اس نے جو کچھ نیا ایجاد کیا ہے وہ کر چکا ہے؟‘ جب اس نے یہ دیکھا تو اس نے دونوں خطبے نماز سے پہلے رکھ دیے۔‘‘
Translation
Hadith.1264 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) "The first to deliver the sermon (khutbah) before the prayer on Jumu’ah was Uthman because, when he would lead the prayer, the people would disperse after the prayer and not stay for his sermon, saying: 'What use is his preaching when he does not adhere to it himself, and he has introduced innovations?' When he noticed this, he placed the two sermons before the prayer."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.