سَفَرٍ يُرِيدُهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ اَلْوَقْتُ وَ قَدْ خَرَجَ مِنَ اَلْقَرْيَةِ عَلَى فَرْسَخَيْنِ فَصَلَّوْا وَ اِنْصَرَفَ بَعْضُهُمْ فِي حَاجَةٍ فَلَمْ يُقْضَ لَهُمُ اَلْخُرُوجُ مَا يَصْنَعُ بِالصَّلاَةِ اَلَّتِي كَانَ صَلاَّهَا رَكْعَتَيْنِ قَالَ «تَمَّتْ صَلاَتُهُ وَ لاَ يُعِيدُ.
اردو
زُرارہ نے ابا جعفر علیہ السلام سے سوال کیا۔ ایک شخص کے بارے میں جو ایک گروہ کے ساتھ سفر پر نکلتا ہے جس کا ارادہ رکھتا ہے، اور اس کے لیے نماز کا وقت آ جاتا ہے جب وہ گاؤں سے دو فرسخ دور نکل چکا ہوتا ہے، تو وہ نماز پڑھتے ہیں، اور ان میں سے کچھ اپنی ضرورت کے لیے واپس لوٹ جاتے ہیں، اور ان کے لیے سفر جاری رکھنے کا حکم نہیں ہوتا۔ وہ اس نماز کے بارے میں کیا کرے جو اس نے دو رکعت پڑھی تھی؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اس کی نماز مکمل ہے، اور وہ اسے دوبارہ نہیں پڑھے گا۔"
Translation
Hadith.1271 – Zurarah asked Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) about a man who sets out with a group of people for a journey that he intends to complete. The time for prayer enters while they have already departed from the village by a distance of two farsakhs (approximately six miles) and they perform their prayers (as two units). Some of them then turn back for a specific need, and they are unable to continue their journey. What should be done about the prayer that was performed as two units? Imam (as) said: "His prayer is complete and he does not need to repeat it”.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.