Man La Yahduruhu al-Faqih 1273

اردو

۱۲۸۱ - اور اسماعیل ابن ابی زیاد نے جعفر ابن محمد سے روایت کی، ان کے والد علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: ‘‘سات قسم کے لوگ نماز میں قصر نہیں کرتے: وہ محصول جمع کرنے والا جو اپنے محصول کی وصولی میں گھومتا ہے، وہ امیر جو اپنی حکومت میں گھومتا ہے، وہ تاجر جو اپنے کاروبار میں بازار سے بازار جاتا ہے، چرواہا، بدو، وہ جو بارش کے مقامات اور درختوں کی نشوونما کی تلاش میں ہوتا ہے، وہ آدمی جو شکار کی تلاش میں ہوتا ہے اور دنیاوی تفریح کے لیے کرتا ہے، اور وہ مجاہد جو راستہ بند کرتا ہے۔’’

Translation

Hadith.1281 - Isma'il bin Abi Ziyad narrated from Ja'far bin Muhammad (as) from his father (as) who said: "There are seven who do not shorten their prayers: the tax collector who travels for the purpose of collecting taxes, the leader who moves around within his jurisdiction, the trader who travels between markets for commerce, the shepherd, the Bedouin, the one who seeks places of rainfall and vegetation growth, and the man who hunts for the purpose of worldly amusement, and the bandit who blocks roads." Ismail ibn Abi Ziyad narrated from Ja'far ibn Muhammad, from his father, peace be upon them, who said: "Seven do not fall short in prayer: the tax collector who goes about his collection, the prince who manages his rule, the merchant who moves from market to market, the shepherd, the Bedouin, the one who seeks places of rain and the growth of trees, the man who hunts for the sake of worldly enjoyment, and the warrior who roams the paths."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.