: «إِذَا نَسِيَ اَلرَّجُلُ صَلاَةً أَوْ صَلاَّهَا بِغَيْرِ طَهُورٍ وَ هُوَ مُقِيمٌ أَوْ مُسَافِرٌ فَذَكَرَهَا فَلْيَقْضِ اَلَّذِي وَجَبَ عَلَيْهِ لاَ يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ وَ لاَ يَنْقُصُ وَ مَنْ نَسِيَ أَرْبَعاً قَضَى أَرْبَعاً حِينَ يَذْكُرُهَا مُسَافِراً كَانَ أَوْ مُقِيماً وَ إِنْ نَسِيَ رَكْعَتَيْنِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حِينَ يَذْكُرُهَا مُسَافِراً كَانَ أَوْ مُقِيماً.
اردو
موسى ابن بکر نے زرارہ سے، وہابی جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: اگر کوئی شخص نماز بھول جائے، یا بغیر وضو کے نماز ادا کرے، چاہے وہ مقیم ہو یا مسافر، پھر یاد آئے تو اسے وہ نماز ادا کرنی چاہیے جو اس پر واجب تھی، نہ اس میں اضافہ کرے اور نہ کمی۔ اور جو چار نمازیں بھول جائے، جب یاد کرے تو چار نمازیں ادا کرے، چاہے وہ مسافر ہو یا مقیم۔ اور اگر دو رکعتیں بھول جائے تو جب یاد کرے دو رکعتیں ادا کرے، چاہے وہ مسافر ہو یا مقیم۔
Translation
Hadith.1282 - Musa ibn Bakr narrated from Zurarah from Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "If a man forgets a prayer or prays it without purification, whether he is at home or traveling, and then remembers it, he must make up the prayer that is due, neither adding to it nor subtracting from it. If he forgot four rak'ahs (units of prayer), he should make up four rak'ahs when he remembers, regardless of whether he is traveling or at home. And if he forgot two rak'ahs, he should perform two rak'ahs when he remembers, whether traveling or at home."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.