: لَمَّا أَنْ نَفَرْتُ مِنْ مِنًى نَوَيْتُ اَلْمُقَامَ بِمَكَّةَ فَأَتْمَمْتُ اَلصَّلاَةَ ثُمَّ جَاءَنِي خَبَرٌ مِنَ اَلْمَنْزِلِ فَلَمْ أَجِدْ بُدّاً مِنَ اَلْمَصِيرِ إِلَى اَلْمَنْزِلِ فَلَمْ أَدْرِ أُتِمُّ أَمْ أُقَصِّرُ وَ أَبُو اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَوْمَئِذٍ بِمَكَّةَ فَأَتَيْتُهُ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ اَلْقِصَّةَ فَقَالَ لِيَ «اِرْجِعْ إِلَى اَلتَّقْصِيرِ».
اردو
اور وہ جو محمد بن خالد البرقی نے حمزہ بن عبداللہ الجعفری سے روایت کیا، جنہوں نے کہا: جب میں منیٰ سے روانہ ہوا تو میں نے مکہ میں قیام کا ارادہ کیا، اس لیے میں نے صلات مکمل کی۔ پھر گھر سے خبر آئی اور مجھے معلوم ہوا کہ مجھے گھر واپس جانا پڑے گا۔ میں نہیں جانتا تھا کہ کیا میں صلات مکمل کروں یا قصر کروں، اور اس وقت ابو الحسن علیہ السلام مکہ میں تھے، اس لیے میں ان کے پاس گیا اور قصہ سنایا۔ تو انہوں نے مجھ سے کہا: "قصر کرنے پر واپس چلو۔"
Translation
Hadith.1285 - It is narrated from Muhammad ibn Khalid al-Barqi from Hamza ibn Abdullah al-Ja'fari who said: “When I departed from Mina, I intended to stay in Mecca, so I completed the prayer. Then news came to me from my home, and I found that I had no choice but to return. I was uncertain whether to continue completing my prayers or to shorten them. At that time, Abu al-Hasan (as) was in Mecca, so I approached him and explained the situation.” Imam (as) said to me: "Return to shortening [your prayers]”.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.