131 - وَقَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: «ثَمَانِيَةٌ لاَ يَقْبَلُ اَللَّهُ لَهُمْ صَلاَةً اَلْعَبْدُ اَلْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوْلاَهُ وَ اَلنَّاشِزُ عَنْ زَوْجِهَا وَ هُوَ عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَ مَانِعُ اَلزَّكَاةِ وَ إِمَامُ قَوْمٍ يُصَلِّي بِهِمْ وَ هُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَ تَارِكُ اَلْوُضُوءِ وَ اَلْمَرْأَةُ اَلْمُدْرِكَةُ تُصَلِّي بِغَيْرِ خِمَارٍ وَ اَلزِّبِّينُ وَ هُوَ اَلَّذِي يُدَافِعُ اَلْبَوْلَ وَ اَلْغَائِطَ وَ اَلسَّكْرَانُ.
اردو
۱۳۱ - اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ‘‘آٹھ قسم کے لوگ ایسے ہیں جن کی نماز اللہ قبول نہیں کرتا: وہ غلام جو بھاگ گیا ہو جب تک کہ وہ اپنے مالک کے پاس واپس نہ جائے؛ وہ نافرمان بیوی جو اپنے شوہر کے خلاف ہو جبکہ وہ اس سے ناراض ہو؛ زکات روکنے والا؛ وہ امام جو لوگوں کی امامت کرے جبکہ وہ اس سے ناپسند کرتے ہوں؛ وضو چھوڑنے والا؛ وہ بالغ عورت جو بغیر خمار کے نماز پڑھے؛ زبّین، یعنی وہ جو پیشاب اور پاخانے کو روکتا ہے؛ اور نشے میں مبتلا شخص۔’’
Translation
Hadith.131 - The Prophet, said: "Allah (swt) does not accept the prayer of eight types of people: The runaway servant until he returns to his master, The rebellious wife whose husband is displeased with her, The one who withholds zakat, The Imam whom people dislike to pray behind, The one who neglects wudu, The mature (of age) woman who prays without a head covering, The one who prays while suppressing the urge to urinate or defecate (Zabeen), And the one who is intoxicated."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.