John Shaqi

138 - وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «لَيْسَ فِي حَبِّ اَلْقَرْعِ وَ اَلدِّيدَانِ اَلصِّغَارِ وُضُوءٌ إِنَّمَا هُوَ بِمَنْزِلَةِ اَلْقَمْلِ». وهذا إذا لم يكن فيه ثفل، فإذا كان فيه ثفل ففيه الاستنجاء والوضوء.


اردو

اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: ‘‘کبیر کیڑے اور چھوٹے کیڑے کی وجہ سے وضو (عبادت کے لیے وضو) واجب نہیں ہوتا؛ بلکہ وہ جوئیں کی مانند ہیں۔’’ اور یہ اس وقت ہے جب اس میں کوئی فضلہ نہ ہو؛ لیکن اگر اس میں فضلہ ہو تو استنجاء (نجاست کی صفائی) اور وضو (عبادت کے لیے وضو) ضروری ہیں۔


Translation

Hadith.138 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "There is no ablution required in the instance of taenia worms (or ticks and small worms), they are regarded like lice, and this applies if they do not have any waste matter, However, if there is waste matter, then istinja (cleansing of the private parts) and ablution are required.”


Chapter (Bab)باب - ما ينقض الوضوء

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.