John Shaqi

1387 - كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ « بِاسْمِكَ اَللَّهُمَّ أَحْيَا وَ بِاسْمِكَ أَمُوتُ » فَإِذَا اِسْتَيْقَظَ قَالَ - « اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي أَحْيَانِي بَعْدَ مَا أَمَاتَنِي «وَ إِلَيْهِ اَلنُّشُورُ».


اردو

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، جب وہ اپنے بستر پر جاتے تو فرماتے تھے: اے اللہ، تیرے نام سے میں زندہ ہوں، اور تیرے نام سے میں مرتا ہوں۔ اور جب وہ جاگتے تو فرماتے تھے: تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے مجھے موت کے بعد زندگی دی، اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔


Translation

Hadith.1387 - When the Messenger of Allah (sw) would go to his bed, he would say: Bismika Allahumma ahya wa bismika amoot "In Your name, O’ Allah (swt), I live, and in Your name, I die." And when he would wake up, he would say: Alhamdulillahi alladhi ahyayani ba‘da ma amatani wa ilayhi an-nushoor "All praise is due to Allah (swt), who brought me back to life after causing me to die, and to Him is the return."


Chapter (Bab)باب - ما يقول الرجل إذا استيقظ من النوم

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.