Man La Yahduruhu al-Faqih 1381

اردو

۱۳۹۰ - اور ایک اور روایت میں ابی جعفر علیہ السلام سے منقول ہے کہ انہوں نے فرمایا: جب تم اپنے بستر سے اٹھو تو آسمان کے افق کی طرف دیکھو اور کہو: تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے میری جان مجھے واپس دی؛ میں اس کی عبادت کرتا ہوں اور اس کی حمد کرتا ہوں۔ اے اللہ، بے شک کوئی پرسکون رات تجھ سے پوشیدہ نہیں رہ سکتی، نہ آسمان جو برجوں والا ہے، نہ زمین جو وسعت والی ہے۔ نہ "جیسے اندھیریں، جن میں سے کچھ اوپر کچھ کے اوپر ہوں۔" نہ کوئی گہرا سمندر جو تیرتے ہوئے مسافر کے سامنے ہو، تیرے مخلوق میں سے، کچھ چھپا سکتا ہے؛ تو جانتا ہے۔ «آنکھوں کی خیانت اور جو سینے چھپاتے ہیں۔» ستارے غروب ہو گئے، اور آنکھیں سو گئی ہیں، جبکہ تو «زندہ جاوید، قائم بذات» ہے؛ نیند تجھ پر غالب نہیں آتی۔ «نہ نیند اور نہ ہی نیند کی حالت۔» سُبْحَانَ اللّٰہِ رَبِّ الْعَالَمِينَ۔ اور رسولوں کے خدا اور نبیوں کے خالق۔ اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، جو رب العالمین ہے۔ اے اللہ، مجھے معاف فرما، مجھ پر رحم کر، اور میری طرف رجوع فرما۔ بے شک، آپ ہی بہت بار توبہ قبول کرنے والے، مہربان ہیں۔ پھر آلِ عمران کی آخری پانچ آیات پڑھیں، "بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں" سے لے کر ان کے قول تک، "بے شک آپ وعدہ خلافی نہیں کرتے۔"

Translation

Hadith.1390 - In another report from Abu Ja'far (as), He said: "When you rise from your bed, look to the horizon of the sky and say: Alhamdu lillahi alladhi radda ‘alayya roohi, a‘buduhu wa ahmaduhu.Allahumma, innahu laa yuwari minka laylun saajin, wa laa samaa’un dhatu abraaj, wa laa ardun dhatu mihaad, wa laa kaẓulumaatin ba‘ḍuha fawqa ba‘ḍ, wa laa baḥrun lujjiyyun yudliju bayna yadayil-mudliji min khalqik. Ta‘lamu khaa’inatal-a‘yuni wa maa tukhfi al-ṣudoor.Ghaaratin-nujum wa naamati al-‘uyoon wa anta "al-Hayyul-Qayyoom" laa ta’khudhuka "sinatun wa laa nawm."Subḥaan Allahi Rabbi al-‘Aalameen, wa Ilaahi al-mursalīn wa Khaliqi an-nabiyyeen.Wa alhamdu lillahi Rabbi al-‘Aalameen.Allahumma, ighfir li wa irhamni wa tub ‘alayya, innaka anta at-Tawwaab ar-Raheem. 'All praise is due to Allah (swt), who has returned my soul to me; I worship Him and praise Him. O’ Allah (swt), neither a dark night nor a sky full of constellations nor an earth with layers nor layers of darkness nor a vast sea that flows can conceal from You. You know the betrayal of the eyes and what the hearts conceal. The stars have set, and the eyes have closed, yet You are the Living, the Self-subsisting, whom neither slumber nor sleep overtakes. Glory be to Allah (swt), the Lord (azj) of the worlds, the God of the Messengers, the Creator of the Prophets, and all praise is due to Him, Allah (swt), the Lord (azj) of the worlds. O’ Allah (swt), forgive me, have mercy on me, and accept my repentance; surely, You are the Most Accepting of Repentance, the Most Merciful.' Then recite the last five verses of Surah Al-Imran: Inna fī khalqi as-samāwāti wa al-arḍi ' to Innaka lā tukhlifu al-mī‘ād "

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.