Man La Yahduruhu al-Faqih 1403

اردو

حدیث 1409 — معروف ابن خرابوذ نے ان میں سے ایک سے روایت کی — یعنی ابو جعفر اور ابو عبداللہ علیہما السلام — جنہوں نے فرمایا: وتر کی قنوت میں کہو: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، جو بردبار اور کریم ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، جو بلند مرتبہ اور عظیم ہے۔ پاک ہے اللہ، سات آسمانوں کا رب اور سات زمینوں کا رب، اور جو کچھ ان میں ہے اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، اور عظیم عرش کا رب۔ اے اللہ، تو ہے: "اللہ آسمانوں اور زمین کا نور ہے۔" اور آپ اللہ ہیں، آسمانوں اور زمین کی زینت۔ اور آپ اللہ ہیں، آسمانوں اور زمین کی خوبصورتی۔ اور آپ اللہ ہیں، آسمانوں اور زمین کا سہارا۔ اور آپ اللہ ہیں، آسمانوں اور زمین کے قائم رکھنے والے۔ اور آپ اللہ ہیں، جو مدد مانگنے والوں کی مدد کرتے ہیں۔ اور آپ اللہ ہیں، جو راحت طلب کرنے والوں کے مددگار ہیں۔ اور آپ اللہ ہیں، جو پریشان حالوں کو آسانی دیتے ہیں۔ اور آپ اللہ ہیں، جو غمگینوں کے غم کو کم کرتے ہیں۔ اور آپ اللہ ہیں، جو مجبوروں کی دعا قبول کرتے ہیں۔ اور آپ اللہ ہیں، تمام جہانوں کے خدا۔ اور آپ اللہ ہیں، نہایت مہربان، نہایت رحم کرنے والے۔ اور آپ اللہ ہیں، برائی کو دور کرنے والے۔ اور آپ اللہ ہیں؛ آپ کے ذریعے ہر حاجت پوری ہوتی ہے، اے اللہ۔ آپ کے غصے کو صرف آپ کا صبر روک سکتا ہے، اور آپ کے عذاب سے صرف آپ کی رحمت بچا سکتی ہے، اور آپ سے صرف عاجزی کے ساتھ التجا کرنا نجات دیتا ہے۔ پس مجھے اپنی بارگاہ سے وہ رحمت عطا فرما، اے میرے خدا، جس سے میں تیرے سوا کسی کی رحمت کا محتاج نہ رہوں، اس قدرت کے ذریعے جس سے تو نے زمینوں میں موجود تمام چیزوں کو زندگی بخشی، اور جس سے تو بندوں کے مردوں کو زندہ کرتا ہے۔ اور مجھے غم میں مبتلا نہ کر جب تک کہ تو مجھے معاف نہ کر دے، مجھ پر رحم کر، میری دعا کی قبولیت سے آگاہ کر، مجھے میری زندگی کے اختتام تک عافیت دے، میری لغزش کو معاف فرما، میرے دشمن کو میرے اوپر خوشی نہ کرنے دے، اور اسے میری گردن پر اختیار نہ دے۔ اے اللہ، اگر تو مجھے بلند کرے تو پھر کون ہے جو مجھے نیچا کرے؟ اور اگر تو مجھے نیچا کرے تو پھر کون ہے جو مجھے بلند کرے؟ اور اگر تو مجھے ہلاک کرے تو پھر کون ہے جو تیرے اور میرے درمیان حائل ہو یا میرے معاملے میں تیرے خلاف کچھ کرے؟ اور میں جانتا ہوں کہ تیرے فیصلے میں ظلم نہیں اور تیرے عذاب میں جلد بازی نہیں۔ صرف وہی جلد بازی کرتا ہے جو کھونے سے ڈرتا ہے، اور صرف کمزور کو ظلم کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور تو اس سے بلند ہے، اے میرے خدا۔ پس مجھے بلا کے نشانے پر نہ بنا اور نہ اپنی سزا کا ہدف۔ اور مجھے فرصت دے، مجھے آرام دے، میری لغزش کو معاف کر، اور ایک مصیبت کے بعد دوسری مصیبت نہ دے۔ کیونکہ تو میری کمزوری اور میری استطاعت کی کمی دیکھتا ہے۔ میں آج رات تیری پناہ مانگتا ہوں، پس مجھے پناہ دے۔ اور میں تجھ سے آگ سے پناہ مانگتا ہوں، پس مجھے بچا۔ اور میں تجھ سے جنت کا سوال کرتا ہوں، پس مجھے محروم نہ کر۔ پھر اللہ سے جو چاہو دعا کرو، اور اللہ سے ستر مرتبہ معافی مانگو۔

Translation

Hadith.1409 - It is narrated by Ma'ruf ibn Kharbudh from one of them, meaning Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) and Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as): "Recite in the Qunoot of Witr: 'There is no god but Allah (swt), the Forbearing, the Generous. There is no god but Allah (swt), the Most High, the Mighty. Glory be to Allah (swt), the Lord (azj) of the seven heavens and the seven earths, and whatever is within them and between them, and the Lord (azj) of the Great Throne. O’ Allah (swt), You are the Light of the heavens and the earth. You are Allah (swt), the Ornament of the heavens and the earth. You are Allah (swt), the Beauty of the heavens and the earth. You are Allah (swt), the Pillar of the heavens and the earth. You are Allah (swt), the Sustainer of the heavens and the earth. You are Allah (swt), the Helper of those who cry for help. You are Allah (swt), the Reliever of the distressed. You are Allah (swt), the One who answers the prayer of the distressed. You are Allah (swt), the God of the worlds. You are Allah (swt), the Most Merciful, the Most Compassionate. You are Allah (swt), the Remover of hardship. You are Allah (swt); with You every need is resolved. O’ Allah (swt), nothing repels Your anger except Your forbearance. Nothing delivers from Your punishment except Your mercy, and nothing can rescue me from You except pleading with You. So grant me, O’ my God, mercy from You that suffices me from the mercy of any other than You, by the power through which You revived all in the lands and by which You revive the dead among Your servants. Do not destroy me with anguish until You forgive me, have mercy on me, and make known to me the response to my supplication. Grant me well-being until the end of my life. Overlook my missteps, do not let my enemies gloat over me, and do not grant them control over me. O’ Allah (swt), if You elevate me, who can bring me down? If You bring me down, who can elevate me? If You destroy me, who can intervene between You and me or interfere in any matter of mine? I know that there is no injustice in Your rule and no haste in Your punishment. The one who rushes is he who fears loss, and only the weak resort to injustice. You are far above all of this, my God. So do not make me a target for affliction, nor a subject for Your wrath. Grant me respite, relieve me, forgive my faults, and do not follow one trial with another. You see my weakness and lack of resources. I seek refuge with You this night, so protect me. I seek Your protection from the Fire, so protect me. I ask You for Paradise, so do not deny it to me.' Then call upon Allah (swt) with whatever you wish and seek His forgiveness seventy times."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.