1445 - وَ أَتَى أَعْرَابِيٌّ إِلَى اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ إِنِّي كُنْتُ ذَكُوراً وَ إِنِّي صِرْتُ نَسِيّاً فَقَالَ «أَ كُنْتَ تَقِيلُ» قَالَ نَعَمْ قَالَ «وَ تَرَكْتَ ذَاكَ» قَالَ نَعَمْ قَالَ «عُدْ» فَعَادَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ ذِهْنُهُ.
اردو
ایک بدو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: "اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، میری یادداشت پہلے بہت تیز تھی، لیکن اب میں بھولنے لگا ہوں۔" نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "کیا تم دوپہر کو قیلولہ کرتے تھے؟" اس نے کہا: "ہاں۔" نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "اور تم نے وہ چھوڑ دیا؟" اس نے کہا: "ہاں۔" نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "اسے دوبارہ شروع کرو۔" چنانچہ اس نے دوبارہ قیلولہ شروع کیا اور اس کی ذہنی تیزی واپس آ گئی۔
Translation
Hadith.1445 - A Bedouin came to the Prophet (sw) and said: "O’ Messenger of Allah (sw), I used to have a strong memory but now I have become forgetful." The Prophet (sw) asked: "Did you use to take a midday nap (Qailulah)?" The man replied: "Yes." The Prophet (sw) then asked: "And did you stop doing that?" The man answered, "Yes." The Prophet (sw) said: "Resume it." The man did so and his memory returned.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.