: «إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ مَعَ أَصْحَابِهِ لِيَسْتَسْقِيَ فَوَجَدَ نَمْلَةً قَدْ رَفَعَتْ قَائِمَةً مِنْ قَوَائِمِهَا إِلَى اَلسَّمَاءِ وَ هِيَ تَقُولُ اَللَّهُمَّ إِنَّا خَلْقٌ مِنْ خَلْقِكَ لاَ غِنَى بِنَا عَنْ رِزْقِكَ فَلاَ تُهْلِكْنَا بِذُنُوبِ بَنِي آدَمَ فَقَالَ سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لِأَصْحَابِهِ اِرْجِعُوا فَقَدْ سُقِيتُمْ بِغَيْرِكُمْ.
اردو
حفص ابن غیاث نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: بے شک، سلیمان ابن داؤد علیہ السلام ایک دن اپنے ساتھیوں کے ساتھ بارش کی دعا کے لیے نکلے۔ پھر انہوں نے ایک چیونٹی کو دیکھا جس نے اپنا ایک پیر آسمان کی طرف اٹھایا ہوا تھا اور کہہ رہی تھی: “اے اللہ، ہم تیرے مخلوق میں سے ایک مخلوق ہیں؛ ہم تیرے رزق سے آزاد نہیں ہیں، پس بنی آدم کے گناہوں کی وجہ سے ہمیں ہلاک نہ کر۔” تو سلیمان علیہ السلام نے اپنے ساتھیوں سے کہا: “واپس جاؤ، کیونکہ تمہیں تمہارے علاوہ کسی اور سے بارش دی گئی ہے۔”
Translation
Hadith.1490 - Hafs ibn Ghiyath narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "One day, Prophet Solomon (Sulaiman) (as) went out with his companions to pray for rain (Istisqa). He saw an ant raising one of its legs towards the sky, saying, 'O’ Allah (swt), we are a creation among Your creations. We are not in need of anything except Your provision, so do not destroy us due to the sins of the children of Adam.' Solomon (as) then said to his companions, 'Return, for you have been granted rain due to someone other than yourselves.'".
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.