John Shaqi

1513 - وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وتَعَالَى أَمَرَ اَلْحُوتَ بِحَمْلِ اَلْأَرْضِ وَ كُلُّ بَلَدٍ مِنَ اَلْبُلْدَانِ عَلَى فَلْسٍ مِنْ فُلُوسِهِ فَإِذَا أَرَادَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يُزَلْزِلَ أَرْضاً أَمَرَ اَلْحُوتَ أَنْ يُحَرِّكَ ذَلِكَ اَلْفَلْسَ فَيُحَرِّكُهُ وَ لَوْ رُفِعَ اَلْفَلْسُ لاَنْقَلَبَتِ اَلْأَرْضُ بِإِذْنِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.


اردو

اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: بے شک، اللہ تعالیٰ، بابرکت اور بلند مرتبہ، نے وہوت کو زمین اٹھانے کا حکم دیا، اور ہر زمین اپنے ترازو میں سے ایک ترازو پر ہے۔ جب اللہ، عزوجل، چاہتا ہے کہ کسی زمین میں زلزلہ پیدا کرے، تو وہوت کو حکم دیتا ہے کہ اس ترازو کو حرکت دے، اور وہ اسے حرکت دیتا ہے۔ اور اگر وہ ترازو اٹھا لیا جائے تو زمین اللہ تعالیٰ کی اجازت سے الٹ جائے گی۔


Translation

Hadith.1513 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Allah (swt), Blessed and Exalted, commanded the whale to carry the earth, and each land among the lands rests on one of its scales. When Allah (swt), the Mighty and Glorious, wills to cause an earthquake in a land, He commands the whale to move that specific scale, and it moves. If the scale were lifted, the earth would be overturned by the permission of Allah (swt), the Mighty and Glorious."


Chapter (Bab)باب - صلاة الكسوف والزلازل والرياح والظلم وعلتها

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.