رِوَايَةِ اَلْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ قَالَ: «تَقُولُ فِي آخِرِ سَجْدَةٍ مِنْ صَلاَةِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: يَا مَنْ لَبِسَ اَلْعِزَّ وَ اَلْوَقَارَ يَا مَنْ تَعَطَّفَ بِالْمَجْدِ وَ تَكَرَّمَ بِهِ يَا مَنْ لاَ يَنْبَغِي اَلتَّسْبِيحُ إِلاَّ لَهُ يَا مَنْ «أَحْصىٰ كُلَّ شَيْءٍ» عِلْمُهُ يَا ذَا اَلنِّعْمَةِ وَ اَلطَّوْلِ يَا ذَا اَلْمَنِّ وَ اَلْفَضْلِ يَا ذَا اَلْقُدْرَةِ وَ اَلْكَرَمِ أَسْأَلُكَ بِمَعَاقِدِ اَلْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ وَ مُنْتَهَى اَلرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ وَ بِاسْمِكَ اَلْأَعْظَمِ اَلْأَعْلَى وَ كَلِمَاتِكَ اَلتَّامَّاتِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَفْعَلَ بِي كَذَا وَ كَذَا.
اردو
1541 - اور الحسن ابن محبوب کی روایت میں، انہوں نے کہا: آپ کہتے ہیں جعفر ابن ابی طالب علیہ السلام کی نماز کے آخری سجدے میں: اے وہ ذات جس نے خود کو عزت اور وقار سے ملبوس کیا، اے وہ ذات جس نے خود کو جلال میں لپیٹا اور اس سے معزز ہوا، اے وہ ذات جس کے سوا کسی کی تسبیح مناسب نہیں، اے وہ ذات جس کا علم ہر چیز کو شمار کر چکا ہے، اے نعمتوں اور فراوانی کے مالک، اے فضل و کرم کے مالک، اے قدرت و سخاوت کے مالک، میں تجھ سے تیرے عرش کی طاقت کے بندھنوں، تیرے کتاب کی انتہائی رحمت، تیرے عظیم ترین، بلند ترین نام، اور تیرے کامل کلمات کے ذریعے درخواست کرتا ہوں کہ تُو محمد اور آلِ محمد پر درود بھیج، اور میرے لیے ایسا اور ایسا کر۔ ”
Translation
Hadith.1541 - In a narration from al-Hasan ibn Mahbub, it is reported that one should say in the final prostration of the Salat of Ja'far ibn Abi Talib (as): "O’ One who is clothed in might and dignity, O’ One who adorns Himself with majesty and nobility, O’ One for whom glorification is befitting and belongs to none but Him, O’ One whose knowledge encompasses all things, O’ Possessor of bounty and grace, O’ Bestower of favors and blessings, O’ One with power and generosity, I ask You by the pillars of might from Your Throne and by the ultimate mercy from Your Book and by Your greatest and highest Name and by Your perfect words to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad and to fulfil for me such and such (mentioning one’s needs)."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.