Man La Yahduruhu al-Faqih 1536

اردو

مرزم نے صالح بندہ موسیٰ ابن جعفر علیہما السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: اگر آپ پر کوئی بڑا مسئلہ آ جائے تو اپنے دن میں ساٹھ محتاجوں کو صدقہ دیں، ہر محتاج کو نبی صلى الله عليه وآله کے صاع کے نصف صاع کے برابر کھجور، گندم یا جو دیں۔ پھر جب رات ہو تو رات کے آخری تہائی حصے میں غسل کریں، پھر سب سے سادہ کپڑے پہنیں جو آپ جن کی کفالت کرتے ہیں پہنتے ہیں، البتہ ان کپڑوں میں ایک ایزار ہونا چاہیے؛ پھر دو رکعت نماز پڑھیں۔ ان دو رکعت میں آپ توحید اور «قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ» پڑھتے ہیں۔ پھر جب آپ آخری رکعت میں سجدہ کے لیے پیشانی زمین پر رکھتے ہیں تو اللہ کی یکتائی کا اقرار کریں، اسے پاک، بزرگ، اور جلیل جانیں۔ پھر اپنے گناہوں کو یاد کریں، جنہیں آپ جانتے ہیں ان کا اعتراف کریں اور جنہیں نہیں جانتے ان کا عمومی اعتراف کریں۔ پھر سر اٹھائیں، اور جب آپ دوسری سجدہ میں پیشانی رکھیں تو اللہ سے سو بار استخارہ کریں، کہتے ہوئے: 'اے اللہ، میں تیری علم کے ذریعے استخارہ کرتا ہوں۔' پھر اللہ کو اس کے جو چاہیں ناموں سے پکاریں، اور کہیں: 'اے جو ہر چیز سے پہلے ہے، اے جو ہر چیز کا موجد ہے، اے جو ہر چیز کے بعد ہے، میرے لیے ایسا اور ایسا کر۔' جب بھی آپ سجدہ کریں تو گھٹنوں کو زمین پر رکھیں اور ایزار کو اتار کر گھٹنوں کو ظاہر کریں، پھر ایزار کو پیٹھ کے پیچھے رانوں کے درمیان اور ٹانگوں کے اندرونی حصے میں رکھیں۔ میں امید کرتا ہوں کہ اگر اللہ تعالیٰ چاہے تو آپ کی حاجت پوری ہو جائے گی۔ اور اپنی دعا کی ابتدا نبی صلى الله عليه وآله وسلم اور ان کے اہل بیت عليهم السلام پر درود سے کریں۔ اور جب بھی آپ سجدہ کریں تو اپنے گھٹنوں کو زمین پر رکھیں اور اپنی ایزار کو اتنا اوپر اٹھائیں کہ وہ ظاہر ہو جائیں، اور ایزار کو اپنے پیچھے اپنے کولہوں اور ٹانگوں کے اندرونی حصوں کے درمیان رکھیں۔ کیونکہ مجھے امید ہے کہ اگر اللہ تعالیٰ چاہے تو آپ کی حاجت پوری ہو جائے گی۔ اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ان کے اہل بیت پر درود و سلام کے ساتھ آغاز کریں، اللہ تعالیٰ ان سب پر رحمت نازل فرمائے۔

Translation

Hadith.1542 - Murazim narrated from the pious servant Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as), who said: "If you are afflicted with a grave matter, give charity during the day to sixty needy people, with each receiving half a sa' of the Prophet’s (sw) measure from dates, wheat, or barley. At night, during the last third of the night, perform a ritual bath (ghusl), then wear the simplest clothing that one in your care wears, but ensure you have a waist wrapper on. Pray two units of prayer (rak'ahs) in which you recite Surah Al-Ikhlas (the Unity) and ‘Qul ya-ayyuhal kaafirun’ (Surah al-Kafirun). When you place your forehead on the ground in the last rak’as prostration, glorify, sanctify, and praise Allah (swt), then remember your sins, confessing by name what you know and generally admitting what you do not know. Raise your head, and when you place your forehead on the second prostration, seek Allah’s (swt) guidance 100 times, saying, 'O’ Allah (swt), I seek Your guidance by Your knowledge.' Then invoke Allah (swt) with whatever of His names you wish, saying, 'O’ One who existed before all things, O’ Creator of all things, O’ One who remains after all things, do for me such-and-such.' In every prostration, lower your knees to the ground and lift your waist wrapper, exposing them. Place the wrapper behind you between your buttocks and thighs. I hope that your need will be fulfilled, Allah (swt) willing. Begin with prayers upon the Prophet and his household, may Allah’s (swt) blessings be upon them all."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.