Man La Yahduruhu al-Faqih 1542

اردو

زیاد القندی نے عبد الرحیم القصیر سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابی عبداللہ علیہ السلام کے پاس داخل ہو کر کہا: “میں آپ کی فدیہ ہوں، میں نے ایک دعا ایجاد کی ہے۔” انہوں نے فرمایا: “اپنی ایجاد سے مجھے دور رکھو۔ جب تم پر کوئی معاملہ نازل ہو تو اللہ کے رسول صلى الله عليه وآله کی طرف بھاگو اور دو رکعت نماز پڑھو، انہیں اللہ کے رسول صلى الله عليه وآله کو تحفہ کے طور پر پیش کرو۔” میں نے کہا: “میں کیسے کروں؟” انہوں نے فرمایا: “تم غسل کرو، اور دو رکعت نماز پڑھو، ان کا آغاز فرض نماز کے افتتاح سے کرو، اور فرض نماز کا تشہد پڑھو۔ جب تم تشہد مکمل کر کے سلام کہہ دو تو کہو: اے اللہ، تو السلام ہے، اور تجھ سے سلام ہے، اور سلام تیرے ہی پاس لوٹتا ہے۔ اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود بھیج، اور میری طرف سے محمد اور آل محمد کی روح کو سلام پہنچا، اور ان پر سلامتی ہو، اور اللہ کی رحمت اور برکتیں ہوں۔ اے اللہ، یہ دو رکعتیں میری طرف سے تیرے رسول صلى الله عليه وآله کو تحفہ ہیں، تو مجھے ان کے بدلے وہ سب کچھ عطا فرما جو میں نے تجھ سے اور تیرے رسول سے امید رکھی ہے، اے مؤمنین کے ولی۔ پھر سجدہ میں گر جا اور کہو: اے زندہ، اے قائم، اے زندہ جو کبھی نہیں مرتا، اے زندہ، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، اے جلال اور کرم والے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے—چالیس مرتبہ۔ پھر اپنا دایاں گال زمین پر رکھ اور چالیس مرتبہ کہو۔ پھر اپنا بایاں گال رکھ اور چالیس مرتبہ کہو۔ پھر اپنا سر اٹھا، ہاتھ پھیلاؤ، اور چالیس مرتبہ کہو۔ پھر اپنا ہاتھ گردن پر لے جا اور اپنی شہادت کی انگلی سے چالیس مرتبہ پکڑو۔ پھر اپنی داہنی ہاتھ سے داڑھی پکڑو، رو یا رونے کا تظاهر کرو، اور کہو: اے محمد، اے اللہ کے رسول صلى الله عليه وآله، میں اللہ اور تم سے اپنی حاجت شکایت کرتا ہوں، اور میں تمہارے اہل بیت کے راہنما لوگوں سے اپنی حاجت شکایت کرتا ہوں، اور تمہارے ذریعے اللہ کی طرف رجوع کرتا ہوں۔ پھر سجدہ کرو اور کہو: اے اللہ، اے اللہ، یہاں تک کہ تمہنی سانس رکے؛ محمد اور آل محمد پر درود بھیج، اور میرے لیے ایسا کرو۔” ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: “میں اللہ عزوجل کے حضور ضمانت دیتا ہوں کہ وہ اس کی حاجت پوری ہونے تک نہیں جائے گا۔

Translation

Hadith.1548 - Ziyad al-Qandi narrated from Abd al-Rahim al-Qasir who said: "I entered Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) and said: 'May I be your ransom, I have composed a supplication.' Imam (as) said: 'Leave aside your composition; if a matter befalls you, then seek help from the Messenger of Allah (sw) by praying two rak'ahs, dedicating them to the Messenger of Allah (sw).' I asked: 'How should I do this?' Imam (as) said: 'Perform ghusl (ritual purification), pray two rak'ahs, beginning them as you would begin a prescribed prayer (with the opening takbir and intention), and recite the tashahhud as you would in the obligatory prayer. When you finish the tashahhud and say the salutation (Tasleem), say: "O’ Allah (swt), You are Peace, and from You comes peace, and to You returns peace. O’ Allah (swt), send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and convey my greetings of peace to the soul of Muhammad and the family of Muhammad. Peace be upon them, and the mercy and blessings of Allah (swt). O’ Allah (swt), these two rak'ahs are a gift from me to Your Messenger (sw). So reward me for them with what I hope and expect from You through Your Messenger, O’ Guardian of the believers." Then prostrate (sujud) and say: "O’ Ever-Living, O’ Self-Sustaining, O’ Living One who does not die, O’ Living One, there is no god but You, O’ Possessor of Majesty and Honor, O’ Most Merciful of the merciful," forty times. Then place your right cheek on the ground and say it forty times. Then place your left cheek and say it forty times. Then raise your head, stretch out your hands, and say it forty times. Then bring your hands to your neck and hold your index finger while saying it forty times. Then take hold of your beard with your left hand, weep, or pretend to weep, and say: "O’ Muhammad, O’ Messenger of Allah (sw), I complain to Allah (swt) and to you about my need. I complain to your rightly guided family about my need. Through you, I turn to Allah (swt) in my need." Then prostrate and say: "O’ Allah (swt), O’ Allah (swt)," until you are out of breath. Then say: "Send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and do for me (such and such)." Abu Abdullah (as) said: 'I guarantee by Allah (swt), the Mighty and Majestic, that his need will be fulfilled before he rises.'"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.