1594 - وَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «صَلاَةٌ مَكْتُوبَةٌ خَيْرٌ مِنْ عِشْرِينَ حَجَّةً وَ حَجَّةٌ خَيْرٌ مِنْ بَيْتٍ مَمْلُوءٍ ذَهَباً يُتَصَدَّقُ بِهِ فِي بِرٍّ حَتَّى يَنْفَدَ» ثُمَّ قَالَ «وَ لاَ أَفْلَحَ مَنْ ضَيَّعَ عِشْرِينَ بَيْتاً مِنْ ذَهَبٍ بِخَمْسَةٍ وَ عِشْرِينَ دِرْهَماً» فَقِيلَ لَهُ وَ مَا مَعْنَى خَمْسَةٍ وَ عِشْرِينَ دِرْهَماً قَالَ «مَنْ مَنَعَ اَلزَّكَاةَ وُقِفَتْ صَلاَتُهُ حَتَّى يُزَكِّيَ.
اردو
1594 - اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: «ایک فرض صلات (نماز) بیس حجوں سے بہتر ہے، اور ایک حج ایک ایسے گھر سے بہتر ہے جو سونا سے بھرا ہو اور نیکی میں صدقہ دیا جائے یہاں تک کہ ختم ہو جائے۔» پھر انہوں نے فرمایا: «اور جو بیس گھر سونا بیس پچیس درہم پر ضائع کرے وہ کامیاب نہیں ہوتا۔» پھر ان سے پوچھا گیا: «پچیس درہم کا کیا مطلب ہے؟» انہوں نے فرمایا: «جو زکات روکے، اس کی نماز معطل ہو جاتی ہے جب تک کہ وہ زکات ادا نہ کرے۔»
Translation
Hadith.1594 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "An obligatory prayer is better than twenty Hajj pilgrimages, and one Hajj pilgrimage is better than a house filled with gold that is given in charity for good deeds until it is exhausted." He then added: "And no one prospers who wastes twenty houses of gold over twenty-five dirhams." He was asked: "What is the meaning of twenty-five dirhams?" Imam (as) replied: "Whoever withholds Zakat, their prayer is suspended until they pay their Zakat."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.