John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ قَالَ «إِنْ شِئْتَ صُمْتَ وَ إِنْ شِئْتَ لَمْ تَصُمْ» وَ ذَكَرَ «أَنَّ رَجُلاً أَتَى اَلْحَسَنَ وَ اَلْحُسَيْنَ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ فَوَجَدَ أَحَدَهُمَا صَائِماً وَ اَلْآخَرَ مُفْطِراً فَسَأَلَهُمَا فَقَالاَ «إِنْ صُمْتَ فَحَسَنٌ وَ إِنْ لَمْ تَصُمْ فَجَائِزٌ».


اردو

اور یہ روایت ہے یعقوب بن شعیب سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے روزہ عرفہ کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے فرمایا: "اگر تم چاہو تو روزہ رکھو، اور اگر چاہو تو روزہ نہ رکھو۔" اور انہوں نے ذکر کیا: "ایک شخص الحسن اور الحسین علیہما السلام کے پاس آیا اور پایا کہ ایک روزہ دار ہے اور دوسرا افطار کر رہا ہے۔ اس نے ان سے پوچھا، تو انہوں نے کہا: 'اگر تم روزہ رکھو تو اچھا ہے؛ اور اگر تم روزہ نہ رکھو تو جائز ہے۔'"


Translation

Hadith.1809 - It is narrated from Ya‘qub ibn Shu‘ayb, who said: I asked Abu Abdullah (Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as)) about fasting on the Day of Arafah. Imam (as) said: 'If you wish, you may fast, and if you wish, you may refrain from fasting.' Imam (as) mentioned: 'A man came to al-Hasan (as) and al-Husayn (as) and found one of them fasting and the other not fasting. He asked them, and they said: "If you fast, it is good, and if you do not fast, it is permissible."’"


Chapter (Bab)Chapter on Voluntary Fasting and Its Rewards on Different Days

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.