: «مَنْ صَامَ شَعْبَانَ كَانَ لَهُ طَهُوراً مِنْ كُلِّ زَلَّةٍ وَ وَصْمَةٍ وَ بَادِرَةٍ» وَ قَالَ أَبُو حَمْزَةَ فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَا اَلْوَصْمَةُ قَالَ «اَلْيَمِينُ فِي اَلْمَعْصِيَةِ وَ اَلنَّذْرُ وَ لاَ نَذْرَ فِي اَلْمَعْصِيَةِ» قُلْتُ فَمَا اَلْبَادِرَةُ قَالَ «اَلْيَمِينُ عِنْدَ اَلْغَضَبِ وَ اَلتَّوْبَةُ مِنْهَا اَلنَّدَمُ عَلَيْهَا ».
اردو
1823 - ابو حمزہ الثُمَالی نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: جو شخص شعبان کے مہینے میں روزہ رکھے، وہ ہر لغزش، داغ اور جلد بازی سے پاک ہو جائے گا۔ ابو حمزہ نے کہا: میں نے ابو جعفر علیہ السلام سے پوچھا: 'وصمہ کیا ہے؟' آپ نے فرمایا: 'ناراضی میں قسم اور نذر ہے؛ اور نذر ناراضی میں نہیں ہوتی۔' میں نے کہا: 'تو بادِرہ کیا ہے؟' آپ نے فرمایا: 'غصے میں لیا گیا قسم ہے، اور اس سے توبہ اس پر ندامت ہے۔'
Translation
Hadith.1823 - Abu Hamzah al-Thumali narrated from Abu Ja‘far (Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as)), who said: "Whoever fasts during Sha‘ban, it will purify him from every slip, stain, and impulsive act." Abu Hamzah said: "I asked Abu Ja‘far (as): 'What is the stain (al-wasmah)?' Imam (as) said: 'An oath made for disobedience or a vow, for there is no vow in disobedience.' I asked: 'What is the impulsive act (al-badirah)?' Imam (as) said: 'An oath made in anger, and its repentance is to feel regret for it.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.