1845 - قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «إِذَا رَأَيْتَ اَلْهِلاَلَ فَلاَ تَبْرَحْ وَ قُلِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا اَلشَّهْرِ وَ فَتْحَهُ وَ نُورَهُ وَ نَصْرَهُ وَ بَرَكَتَهُ وَ طَهُورَهُ وَ رِزْقَهُ وَ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِيهِ وَ خَيْرَ مَا بَعْدَهُ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَ شَرِّ مَا بَعْدَهُ اَللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَ اَلْإِيمَانِ وَ اَلسَّلاَمَةِ وَ اَلْإِسْلاَمِ وَ اَلْبَرَكَةِ وَ اَلتَّقْوَى وَ اَلتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى ».
اردو
امیرالمؤمنین علیہ السلام نے فرمایا: جب تم ہلال دیکھو تو یہ کہے بغیر نہ جاؤ: «اے اللہ! میں تجھ سے اس مہینے کی بھلائی، اس کا آغاز، اس کی روشنی، اس کی مدد، اس کی برکت، اس کی پاکیزگی، اور اس کی روزی مانگتا ہوں۔ میں تجھ سے اس میں موجود بھلائی اور اس کے بعد کی بھلائی مانگتا ہوں۔ میں تجھ سے اس میں موجود شر اور اس کے بعد کے شر سے پناہ مانگتا ہوں۔ اے اللہ! اسے ہمارے لیے سلامتی، ایمان، سلامتی، اسلام، برکت، تقویٰ، اور اس میں وہ کامیابی لے کر آ جو تو پسند کرتا ہے اور جس سے راضی ہوتا ہے۔»
Translation
Hadith.1845 - Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "When you see the crescent, do not leave without saying: 'O Allah (swt), I ask You for the good of this month, its opening, its light, its help, its blessings, its purification, and its sustenance. I ask You for the good of what is in it and the good of what comes after it. I seek refuge in You from the evil of what is in it and the evil of what comes after it. O Allah (swt), bring it upon us with security, faith, peace, submission, blessings, piety, and success in what You love and are pleased with.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.