John Shaqi

1846 - وَ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا أَهَلَّ هِلاَلَ شَهْرِ رَمَضَانَ اِسْتَقْبَلَ اَلْقِبْلَةَ وَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَ قَالَ « اَللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَ اَلْإِيمَانِ وَ اَلسَّلاَمَةِ وَ اَلْإِسْلاَمِ وَ اَلْعَافِيَةِ اَلْمُجَلِّلَةِ وَ اَلرِّزْقِ اَلْوَاسِعِ وَ دَفْعِ اَلْأَسْقَامِ اَللَّهُمَّ اُرْزُقْنَا صِيَامَهُ وَ قِيَامَهُ وَ تِلاَوَةَ اَلْقُرْآنِ فِيهِ وَ سَلِّمْهُ لَنَا وَ تَسَلَّمْهُ مِنَّا وَ سَلِّمْنَا فِيهِ ».


اردو

1846 - رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب ماہ رمضان کا ہلال ظاہر ہوتا تو قبلہ کی طرف رخ کرتے، ہاتھ اٹھاتے اور فرماتے: اے اللہ، اسے ہمارے لیے امن، ایمان، سلامتی، اسلام، جامع عافیت، وسیع رزق، اور بیماریوں کے دفع کرنے کے ساتھ لے آؤ۔ اے اللہ، ہمیں اس کے روزے، قیام، اور قرآن کی تلاوت عطا فرما، اسے ہمارے لیے سلامت رکھ، اسے ہم سے قبول فرما، اور ہمیں اس میں سلامت رکھ۔


Translation

Hadith.1846 - When the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) saw the crescent of the Month of Ramadan, he would face the Qiblah, raise his hands, and say: "O Allah (swt), let this crescent appear over us with security, faith, peace, submission, encompassing wellness, abundant sustenance, and protection from ailments. O Allah (swt), grant us the ability to fast during it, stand in prayer during it, and recite the Qur’an in it. Make it safe for us, accept it from us, and preserve us within it."


Chapter (Bab)Chapter on What to Say Upon Sight of the Crescent of the Month of Ramadan

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.