John Shaqi

1860 - وَ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : «مَا مِنْ عَبْدٍ صَائِمٍ يُشْتَمُ فَيَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ سَلاَمٌ عَلَيْكَ لاَ أَشْتِمُكَ كَمَا تَشْتِمُنِي إِلاَّ قَالَ اَلرَّبُّ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى اِسْتَجَارَ عَبْدِي بِالصَّوْمِ مِنْ شَرِّ عَبْدِي قَدْ أَجَرْتُهُ مِنَ اَلنَّارِ.


اردو

اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کوئی بھی روزہ دار غلام ایسا نہیں جو گالی سنے اور کہے، 'بے شک میں روزہ دار ہوں۔ آپ پر سلام ہو۔ میں تمہیں ویسا گالی نہیں دوں گا جیسا تم مجھے دیتے ہو،' مگر رب تعالیٰ فرماتا ہے: 'میرا بندہ روزے کے ذریعے اپنے بندے کے شر سے پناہ مانگتا ہے؛ میں نے اسے آگ سے نجات دی ہے۔'


Translation

Hadith.1860 - The Prophet (peace be upon him and his family) said: "If a fasting servant is insulted and responds by saying, 'I am fasting; peace be upon you. I will not insult you as you have insulted me,' the Lord (azj), Blessed and Exalted, says: 'My servant has sought refuge through fasting from the evil of My servant; I have granted him protection from the Fire.'"


Chapter (Bab)Chapter on the Etiquettes of the Fasting Person, What Invalidates the Fast, and What Does Not Invalidate it

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.