John Shaqi

1861 - وَ سَمِعَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اِمْرَأَةً تَسُبُّ جَارِيَةً لَهَا وَ هِيَ صَائِمَةٌ فَدَعَا رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِطَعَامٍ فَقَالَ لَهَا «كُلِي» فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ فَقَالَ «كَيْفَ تَكُونِينَ صَائِمَةً وَ قَدْ سَبَبْتِ جَارِيَتَكِ إِنَّ اَلصَّوْمَ لَيْسَ مِنَ اَلطَّعَامِ وَ اَلشَّرَابِ فَقَطْ ».


اردو

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک عورت کو اپنی نوکرانی کو گالی دیتے ہوئے سنا جبکہ وہ روزہ دار تھی۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کھانے کا حکم دیا اور کہا، "کھاؤ۔" اس نے کہا، "میں روزہ دار ہوں۔" آپ نے فرمایا، "تم کیسے روزہ دار ہو جبکہ تم نے اپنی نوکرانی کو گالی دی؟ یقیناً روزہ صرف کھانے پینے سے نہیں ہے۔"


Translation

Hadith.1861 - The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) heard a woman insulting her servant while she was fasting. The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) called for food and said to her, "Eat." She replied: "I am fasting." He (sw) said: "How can you be fasting when you have insulted your servant? Indeed, fasting is not merely abstaining from food and drink."


Chapter (Bab)Chapter on the Etiquettes of the Fasting Person, What Invalidates the Fast, and What Does Not Invalidate it

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.