هِ أَمَرَ بِشَاةٍ فَتُذْبَحُ وَ تُقْطَعُ أَعْضَاؤُهُ وَ تُطْبَخُ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ اَلْمَسَاءِ أَكَبَّ عَلَى اَلْقُدُورِ حَتَّى يَجِدَ رِيحَ اَلْمَرَقِ وَ هُوَ صَائِمٌ ثُمَّ يَقُولُ «هَاتُوا اَلْقِصَاعَ اِغْرِفُوا لآِلِ فُلاَنٍ اِغْرِفُوا لآِلِ فُلاَنٍ» ثُمَّ يُؤْتَى بِخُبْزٍ وَ تَمْرٍ فَيَكُونُ ذَلِكَ عَشَاءَهُ.
اردو
اور ʿAlī ibn al-Ḥusayn علیہما السلام، جب وہ روزہ رکھتے تھے، تو ایک بھیڑ ذبح کرنے کا حکم دیتے، اس کے اعضا کو کاٹ کر پکایا جاتا تھا۔ پھر جب شام ہوتی، وہ پکانے والے برتنوں کے قریب جھک جاتے یہاں تک کہ وہ شوربے کی خوشبو محسوس کرتے جبکہ وہ روزہ دار ہوتے، پھر کہتے: "کپ لے آؤ۔ فلاں کے گھر والوں کے لیے نکالو؛ فلاں کے گھر والوں کے لیے نکالو۔" پھر روٹی اور کھجوریں لائی جاتیں، اور وہ اس کا شام کا کھانا ہوتا۔
Translation
Hadith.1955 - Imam Zain al-Abidin Ali ibn al-Hussein (as) would, on the day he fasted, order a sheep to be slaughtered, its parts to be cut, and then cooked. When it was evening, he would lean over the pots to smell the aroma of the broth while still fasting. Then Imam (as) would say: "Bring the dishes and serve portions to the family of so-and-so, and to the family of so-and-so." Afterward, bread and dates would be brought to Imam (as), and that would be his dinner.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.