1956 - وَ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : «مَنْ فَطَّرَ فِي هَذَا اَلشَّهْرِ مُؤْمِناً صَائِماً كَانَ لَهُ بِذَلِكَ عِنْدَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عِتْقُ رَقَبَةٍ وَ مَغْفِرَةٌ لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ» فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ لَيْسَ كُلُّنَا نَقْدِرُ عَلَى أَنْ نُفَطِّرَ صَائِماً فَقَالَ «إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى كَرِيمٌ يُعْطِي هَذَا اَلثَّوَابَ مِنْكُمْ مَنْ لَمْ يَقْدِرْ إِلاَّ عَلَى مَذْقَةٍ مِنْ لَبَنٍ يُفَطِّرُ بِهَا صَائِماً أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ مَاءِ عَذْبٍ أَوْ تُمَيْرَاتٍ لاَ يَقْدِرُ عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ.
اردو
1956 - اور نبی، صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "جو کوئی اس مہینے میں ایک مؤمن روزہ دار کو افطار کرائے، اس کے لیے اللہ تعالیٰ کے ہاں غلام کی آزادی اور اس کے گزرے ہوئے گناہوں کی معافی ہوگی۔" پھر ان سے کہا گیا: "اے رسول اللہ، ہم سب کے بس میں نہیں کہ ہم روزہ دار کو افطار کرائیں۔" تو آپ نے فرمایا: "بے شک اللہ، بابرکت اور بلند مرتبہ، کریم ہے؛ وہ تم میں سے اس کو بھی یہ ثواب دیتا ہے جو صرف دودھ کا ایک گھونٹ دے کر روزہ دار کو افطار کرائے، یا میٹھے پانی کا ایک گھونٹ، یا چند کھجوریں؛ جو اس سے زیادہ دینے کے قابل نہ ہو۔"
Translation
Hadith.1956 - The Prophet (peace be upon him and his family) said: "Whoever provides iftar to a believing fasting person during this month will have, for that act, the reward of freeing a slave and forgiveness for their past sins from Allah (swt), the Exalted and Glorious." It was said to Him (sw): "O Messenger of Allah (swt), not all of us are able to provide iftar to a fasting person." He (peace be upon him and his family) replied: "Indeed, Allah (swt), the Blessed and Exalted, is generous. He grants this reward to those among you who can only offer a sip of milk to break the fast of a fasting person, or a drink of pure water, or a few dates if they are unable to offer more than that."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.