Man La Yahduruhu al-Faqih 1966

اردو

انہوں نے فرمایا: میں نے ان سے رمضان کے مہینے کے بارے میں پوچھا کہ اس میں کتنا نماز پڑھی جاتی ہے۔ انہوں نے فرمایا: "جتنا اس میں پڑھی جاتی ہے۔" انہوں نے فرمایا: "جیسے دوسرے مہینوں میں پڑھی جاتی ہے، مگر رمضان کے مہینے میں باقی تمام مہینوں پر ایسی فضیلت ہے کہ بندے کے لیے مناسب ہے کہ وہ اپنی نفلی نماز میں اضافہ کرے۔ اگر وہ چاہے اور اس کے پاس طاقت ہو تو وہ مہینے کے پہلے حصے میں بیس راتوں تک اضافہ کر سکتا ہے، ہر رات بیس رکعتیں پڑھتے ہوئے، جو وہ پہلے پڑھتا تھا اس کے علاوہ۔ ان بیس رکعتوں میں سے، وہ بارہ رکعتیں مغرب اور عشاء کے درمیان پڑھتا ہے، اور آٹھ رکعتیں عشاء کے بعد۔ پھر وہ وہ رات کی نماز پڑھتا ہے جو وہ پہلے پڑھتا تھا: آٹھ رکعتیں، اور وتر تین رکعتیں ہیں؛ وہ دو رکعتیں پڑھ کر تسلیم کرتا ہے، پھر کھڑا ہو کر ایک رکعت پڑھتا ہے جس میں قنوت کرتا ہے، اور یہی وتر ہے۔ پھر وہ فجر کی دو رکعتیں پڑھتا ہے جب تک فجر نہ پھوٹے، تو یہ تیرہ رکعتیں ہوتی ہیں۔ پھر جب رمضان کے مہینے کی دس راتیں باقی رہ جائیں تو وہ ہر رات ان تیرہ رکعتوں کے علاوہ تیس رکعتیں پڑھے۔ ان میں سے وہ بائیس رکعتیں مغرب اور عشاء کے درمیان پڑھے، اور آٹھ رکعتیں عشاء کے بعد۔ پھر وہ وہ رات کی نماز تیرہ رکعتیں پڑھے جیسا کہ میں نے تمہیں بیان کی ہے۔ اور اکیسویں اور تئیسویں رات کو، اگر اس کے پاس طاقت ہو تو، وہ ہر ایک میں سو رکعتیں پڑھے ان تیرہ رکعتوں کے علاوہ۔ اور ان راتوں میں صبح تک جاگتا رہے، کیونکہ یہ مستحب ہے کہ یہ نماز، دعا اور عاجزی کے ساتھ ہو، کیونکہ امید ہے کہ لیلة القدر انہی میں سے ایک رات ہو۔

Translation

Hadith.1967 – Imam (as) was asked about the prayer during the Month of Ramadan and said: "It is prayed as in other months. However, Month of Ramadan holds additional merit over other months, so it is appropriate for a servant to increase their voluntary prayers. If one desires and has the strength, they may add twenty rak'ahs each night during the first twenty nights, in addition to what they usually pray. Of these twenty rak'ahs, twelve are prayed between Maghrib and 'Isha, and eight after 'Isha. Then, the usual night prayer is prayed, consisting of eight rak'ahs, followed by the three rak'ahs of witr: two rak'ahs with a taslim, then a single rak'ah with qunut, completing the witr. Afterward, the two rak'ahs of Fajr are prayed until dawn breaks, making thirteen rak'ahs in total. When ten nights remain in Month of Ramadan, thirty rak'ahs may be prayed each night, apart from these thirteen rak'ahs. Of these thirty rak'ahs, twenty-two are prayed between Maghrib and 'Isha, and eight after 'Isha. Then, the night prayer of thirteen rak'ahs is prayed as previously described. On the nights of the 21st and 23rd, if one has the strength, one may pray one hundred rak'ahs in each of these nights, apart from the thirteen rak'ahs. Let them stay awake until morning in prayer, supplication, and humility, as it is hoped that one of these nights will be Laylat al-Qadr."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.