Man La Yahduruhu al-Faqih 1976

اردو

العیص ابن القاسم نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: ‘‘جب کوئی آدمی رمضان کے مہینے میں سفر کرے تو وہ روزہ توڑ دیتا ہے۔’’ اور انہوں نے فرمایا: ‘‘بے شک رسول اللہ صلى الله عليه وآله رمضان کے مہینے میں مدینہ سے مکہ تشریف لے گئے، اور لوگ ان کے ساتھ تھے، جن میں پیدل چلنے والے بھی شامل تھے۔ جب وہ کراع الغمیم پہنچے تو ظہر اور عصر کے درمیان پانی کا ایک پیالہ طلب کیا، پھر پیا اور روزہ توڑا، اور لوگ بھی ان کے ساتھ روزہ توڑ گئے۔ لیکن کچھ لوگ اپنے روزے پر قائم رہے، تو انہوں نے انہیں 'نافرمان' کہا۔ بے شک عمل صرف رسول اللہ صلى الله عليه وآله کے حکم کے مطابق ہوتا ہے۔‘‘

Translation

Hadith.1977 - Al-'Iys ibn Al-Qasim narrated from Abu Abdullah (as), who said: "When a man travels during the Month of Ramadan, he breaks his fast." Imam (as) continued: "The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) departed from Medina to Mecca during Month of Ramadan, accompanied by people among whom were pedestrians. When he reached Kurāʿ al-Ghamīm, between noon and afternoon, He called for a cup of water, drank, and broke his fast. The people with him also broke their fast, but some persisted in their fasting. He (sw) called them 'the disobedient,' as one is obligated to follow the command of the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family)."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.