John Shaqi

رِوَايَةِ رِفَاعَةَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ يُقْبِلُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ سَفَرٍ حَتَّى يَرَى أَنَّهُ سَيَدْخُلُ أَهْلَهُ ضَحْوَةً أَوِ اِرْتِفَاعَ اَلنَّهَارِ قَالَ «إِذَا طَلَعَ اَلْفَجْرُ وَ هُوَ خَارِجٌ لَمْ يَدْخُلْ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَ إِنْ شَاءَ أَفْطَرَ.


اردو

1984 - اور رفاعہ بن موسیٰ کی روایت میں، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، انہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جو رمضان کے مہینے میں سفر سے آتا ہے، اور توقع کرتا ہے کہ وہ دوپہر کے بعد یا دن کے وسط میں اپنے گھر والوں کے پاس پہنچے گا۔ انہوں نے فرمایا: 'اگر فجر نکلے اور وہ باہر ہو اور ابھی داخل نہ ہوا ہو، تو اس کے پاس اختیار ہے: اگر چاہے تو روزہ رکھے اور اگر چاہے تو روزہ توڑ دے۔'


Translation

Hadith.1984 - Rifa‘ah ibn Musa narrated from Imam Abu Abdullah (as): "I asked him about a man who returns from a journey during Month of Ramadan, expecting to reach his family by mid-morning or later in the day. Imam (as) said: 'If dawn rises while he is still outside (and has not yet entered his hometown), he has the option: if he wishes, he may fast, and if he wishes, he may break his fast.'"


Chapter (Bab)Chapter on the Obligation of Shortening the Fast During Travel

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.