اِمْرَأَةٍ أَصْبَحَتْ صَائِمَةً فَلَمَّا اِرْتَفَعَ اَلنَّهَارُ أَوْ كَانَ اَلْعِشَاءُ حَاضَتْ أَ تُفْطِرُ قَالَ «نَعَمْ وَ إِنْ كَانَ قَبْلَ اَلْمَغْرِبِ فَلْتُفْطِرْ» وَ عَنِ اِمْرَأَةٍ تَرَى اَلطُّهْرَ فِي أَوَّلِ اَلنَّهَارِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَ لَمْ تَغْتَسِلْ وَ لَمْ تَطْعَمْ كَيْفَ تَصْنَعُ بِذَلِكَ اَلْيَوْمِ قَالَ «إِنَّمَا فِطْرُهَا مِنَ اَلدَّمِ.
اردو
ابو الصباح الکنانی نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی: ایک عورت کے بارے میں جو دن کے آغاز میں روزہ رکھتی ہے، پھر جب دن چڑھ جائے یا شام ہو جائے، وہ حیض ہو جائے: کیا اسے روزہ توڑنا چاہیے؟ انہوں نے فرمایا، "ہاں؛ اور اگر مغرب سے پہلے ہو تو اسے روزہ توڑنا چاہیے۔" اور ایک عورت کے بارے میں جو رمضان کے مہینے میں دن کے آغاز میں پاکیزگی دیکھتی ہے، لیکن اس نے غسل نہیں کیا اور کچھ نہیں کھایا، وہ اس دن کے بارے میں کیا کرے؟ انہوں نے فرمایا، "اس کا روزہ ٹوٹنا صرف خون کی وجہ سے ہے۔"
Translation
Hadith.1988 - Abu al-Sabbah al-Kinani narrated from Abu Abdullah (as): Regarding a woman who begins her day fasting and then menstruates during the day, whether it is midday or evening. Imam (as) said: "Yes, she must break her fast, and if it is before sunset, she should break her fast." As for a woman who becomes pure from menstruation early in the day during the Month of Ramadan but does not perform ghusl or eat anything. Imam (as) said: "Her breaking of the fast is only due to the presence of blood (menstruation)."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.