اَلرَّجُلِ يَمْرَضُ فَيُدْرِكُهُ شَهْرُ رَمَضَانَ وَ يَخْرُجُ عَنْهُ وَ هُوَ مَرِيضٌ فَلاَ يَصِحُّ حَتَّى يُدْرِكَهُ شَهْرُ رَمَضَانٍ آخَرُ قَالَ «يَتَصَدَّقُ عَنِ اَلْأَوَّلِ وَ يَصُومُ اَلثَّانِيَ وَ إِنْ كَانَ صَحَّ فِيمَا بَيْنَهُمَا وَ لَمْ يَصُمْ حَتَّى أَدْرَكَهُ شَهْرُ رَمَضَانٍ آخَرُ صَامَهُمَا جَمِيعاً وَ تَصَدَّقَ عَنِ اَلْأَوَّلِ.
اردو
اور جمیل نے زُرارہ سے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی: ایک شخص کے بارے میں جو بیمار ہو جاتا ہے، پھر رمضان کا مہینہ اس پر پہنچتا ہے، اور وہ بیمار ہی رہتا ہے جب تک کہ دوسرا رمضان کا مہینہ نہ آ جائے۔ انہوں نے فرمایا: "وہ پہلے کے لیے صدقہ دیتا ہے اور دوسرے کا روزہ رکھتا ہے۔ اور اگر وہ ان دونوں کے درمیان صحت یاب ہو جائے لیکن روزہ نہ رکھے جب تک کہ دوسرا رمضان نہ آ جائے، تو وہ دونوں روزے ایک ساتھ رکھتا ہے اور پہلے کے لیے صدقہ دیتا ہے۔"
Translation
Hadith.1999 - Jameel narrated from Zurara from Abu Ja'far (as) regarding a man who becomes ill and the Month of Ramadan arrives while he is still sick. If he recovers after Month of Ramadan but does not make up the fasts before another Month of Ramadan arrives, what is his duty? Imam (as) replied: "He should give charity for the first missed Month of Ramadan (a mudd of food for each day) and fast the second Month of Ramadan. However, if he recovered in between the two Month of Ramadans and did not fast until the next Month of Ramadan came, then he must fast both Month of Ramadans and also give charity for the first."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.