: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنَّ اَلنَّاسَ يَقُولُونَ إِنَّ اَلْمَغْفِرَةَ تَنْزِلُ عَلَى مَنْ صَامَ، شَهْرَ رَمَضَانَ لَيْلَةَ اَلْقَدْرِ فَقَالَ «يَا حَسَنُ إِنَّ اَلْقَارِيجَارَ إِنَّمَا يُعْطَى أُجْرَتَهُ عِنْدَ فَرَاغِهِ وَ ذَلِكَ لَيْلَةُ اَلْعِيدِ » قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَمَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَعْمَلَ فِيهَا فَقَالَ «إِذَا غَرَبَتِ اَلشَّمْسُ صَلَّيْتَ اَلثَّلاَثَ مِنَ اَلْمَغْرِبِ وَ اِرْفَعْ يَدَيْكَ وَ قُلْ: يَا ذَا اَلطَّوْلِ يَا ذَا اَلْحَوْلِ يَا مُصْطَفِيَ مُحَمَّدٍ وَ نَاصِرَهُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اِغْفِرْ لِي كُلَّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ وَ نَسِيتُهُ أَنَا وَ هُوَ عِنْدَكَ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ وَ تَخِرُّ سَاجِداً وَ تَقُولُ مِائَةَ مَرَّةٍ أَتُوبُ إِلَى اَللَّهِ وَ أَنْتَ سَاجِدٌ وَ تَسْأَلُ حَوَائِجَكَ.
اردو
2036 - القاسم ابن یحیی نے اپنے دادا الحسن ابن راشد سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: "لوگ کہتے ہیں کہ معافی اس پر نازل ہوتی ہے جس نے رمضان کے مہینے میں لیلة القدر کو روزہ رکھا۔" تو انہوں نے فرمایا: "اے حسن، مزدور کو اس کی مزدوری اس وقت دی جاتی ہے جب وہ اپنا کام مکمل کر لیتا ہے، اور وہ رات عید کی رات ہے۔" میں نے کہا: "میں تمہاری فدیہ ہوں، تو پھر ہمیں اس رات کیا کرنا چاہیے؟" انہوں نے فرمایا: "جب سورج غروب ہو جائے تو مغرب کی تین رکعت نماز پڑھو، اپنے ہاتھ اٹھاؤ اور کہو: اے صاحب فضل، اے صاحب طاقت، اے مصطفیٰ محمد اور اس کے مددگار کے چننے والے، محمد اور آل محمد پر درود بھیجو، اور میرے ہر گناہ کو معاف فرما جو میں نے کیا اور بھول گیا، جبکہ وہ تمہارے پاس ایک واضح کتاب میں ہے۔ پھر سجدہ میں گر جاؤ اور سو بار کہو: میں اللہ کی طرف توبہ کرتا ہوں، جب تم سجدہ میں ہو، اور اپنی حاجتیں مانگو۔
Translation
Hadith.2036 - It is narrated from Al-Qasim ibn Yahya, from his grandfather Al-Hasan ibn Rashid, who said: I said to Abu Abdullah (as): "People say that forgiveness descends upon those who fast during the Month of Ramadan on the Night of Qadr." Imam (as) replied: "O Hasan, the wage-earner is only given his reward when he has completed his work, and that is on the Night of Eid." I asked: "May I be your ransom! What should we do on that night?" Imam (as) said: "When the sun sets, pray the three units of Maghrib prayer, raise your hands, and say: 'O Possessor of grace, O Possessor of power, O One who chose Muhammad and supported him, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and forgive me every sin I have committed and forgotten, though it is recorded with You in a clear Book.' Then prostrate, and while prostrating, say a hundred times: 'I repent to Allah (swt).' And while in prostration, ask for your needs."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.