: «إِذَا شَهِدَ عِنْدَ اَلْإِمَامِ شَاهِدَانِ أَنَّهُمَا رَأَيَا اَلْهِلاَلَ مُنْذُ ثَلاَثِينَ يَوْماً أَمَرَ اَلْإِمَامُ بِإِفْطَارِ ذَلِكَ اَلْيَوْمِ إِذَا كَانَ شَهِدَا قَبْلَ زَوَالِ اَلشَّمْسِ وَ إِنْ شَهِدَا بَعْدَ زَوَالِ اَلشَّمْسِ أَمَرَ اَلْإِمَامُ بِإِفْطَارِ ذَلِكَ اَلْيَوْمِ وَ أَخَّرَ اَلصَّلاَةَ إِلَى اَلْغَدِ فَيُصَلِّي بِهِمْ ».
اردو
مُحَمَّد بن قیس نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: اگر امام کے سامنے دو گواہ گواہی دیں کہ انہوں نے تیس دن پہلے ہلال دیکھا تھا، اور اگر وہ سورج کے زوال سے پہلے گواہی دیں تو امام اس دن روزہ کھولنے کا حکم دیتا ہے۔ اور اگر وہ سورج کے زوال کے بعد گواہی دیں تو امام اس دن روزہ کھولنے کا حکم دیتا ہے اور نماز کو اگلے دن تک مؤخر کرتا ہے، پھر وہ ان کے ساتھ نماز پڑھتا ہے۔
Translation
Hadith.2037 - It is narrated from Muhammad ibn Qays, from Abu Ja'far (as), who said: "If two witnesses testify before the Imam that they have seen the crescent moon thirty days ago, the Imam commands the people to break their fast on that day if the testimony is given before noon. However, if they testify after noon, the Imam commands them to break their fast on that day but delays the Eid prayer until the next day, and then he leads them in prayer."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.