John Shaqi

: «لاَ يَنْبَغِي لِلْمُعْتَكِفِ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ اَلْمَسْجِدِ إِلاَّ لِحَاجَةٍ لاَ بُدَّ مِنْهَا ثُمَّ لاَ يَجْلِسُ حَتَّى يَرْجِعَ وَ لاَ يَخْرُجُ فِي شَيْءٍ إِلاَّ لِجَنَازَةٍ أَوْ يَعُودُ مَرِيضاً وَ لاَ يَجْلِسُ حَتَّى يَرْجِعَ قَالَ وَ اِعْتِكَافُ اَلْمَرْأَةِ مِثْلُ ذَلِكَ.


اردو

الحلبی نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: اعتکاف کرنے والے کے لیے مسجد سے نکلنا صرف ناگزیر ضرورت کے لیے جائز ہے؛ پھر وہ واپس آنے تک بیٹھے نہیں۔ اور وہ صرف جنازے یا بیمار کی عیادت کے لیے باہر جائے، اور واپس آنے تک بیٹھے نہیں۔ انہوں نے فرمایا: عورت کا اعتکاف بھی ایسا ہی ہے۔


Translation

Hadith.2099 - It is narrated by Al-Halabi, from Abu Abdullah (as), who said: "It is not appropriate for the one performing i'tikaf to leave the mosque except for an unavoidable necessity, and they should not sit until they return. They should only leave for attending a funeral or visiting a sick person, and even then, they should not sit until they return to the mosque. The i'tikaf of a woman is the same as this."


Chapter (Bab)Chapter on i'tikaf (spiritual retreat)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.